GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Mar 7, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Expert report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julio Amago Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ethyl cellulose type HG |
| ||
4 | HG |
|
HG Explanation: it's a type of ethyl cellulose. No need to translate |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ethyl cellulose type HG Explanation: "A more specific film coating composition of this sort is comprised of 85% by weight of ethyl cellulose type HG 2834 and 15% by weight of hydroxypropylmethylcellulose type 2910." Looks similar to the formula you are translating! The link is below. Reference: http://www.freepatentsonline.com/y2007/0117870.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.