This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

testigos de la preexistencia y falta posterior

English translation: witnesses of preexistence and subsequent fault

02:20 Jun 11, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: testigos de la preexistencia y falta posterior
Hi Proz,
Any help with "testigos de la preexistencia y falta posterior" would be appreciated!
Jenette
Jenette Holyoak
English translation:witnesses of preexistence and subsequent fault
Explanation:
A bit more context would be helpful. As it is, here are some links:

Two or Three witnesses
... Java is disabled in your Browser! TWO OR THREE WITNESSES. 1 Jn.5:9 ... Father then he
honors himself. Only personal witnesses are accepted by Jewish law, natures are ...
www.letusreason.org/Onenes17.htm - 21k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Preexistence of the Son
... These are exerpts from the book Who is Jesus ? Answering
Oneness Pentecostals attacks on the Trinity ...
www.letusreason.org/Onenes8.htm - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.letusreason.org ]


Preexistence in the New Testament
... The Nature of Preexistence in the New ... with the idea of Christ s preexistence with
the Father before the ... Arian (cp. modern Jehovah s Witnesses) view of Jesus. ...
www.bibletopics.com/biblestudy/69.htm - 35k - In cache - Gelijkwaardige pagina's



Ranger Steering
... of the candidate. If the number of faults (planes without new hits) in sequence exceeds
a maximal number of subsequent fault , the branch is discarded. During ...
www-hera-b.desy.de/subgroup/software/arte/ranger/ranger-steering/ ranger-steering.html - 9k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Planning Fault Tolerance and Avoidance
... levels except RAID-0 provide some degree of fault tolerance, but the effect of a
failure and the ability to recover from subsequent failures can be different. ...
www.microsoft.com/TechNet/win2000/planning.asp - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Good luck!

Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 02:28
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nawitnesses of preexistence and subsequent fault
Cynthia Brals-Rud
nawitnesses to the prior existence and later lack
Henry Hinds


  

Answers


14 mins
witnesses of preexistence and subsequent fault


Explanation:
A bit more context would be helpful. As it is, here are some links:

Two or Three witnesses
... Java is disabled in your Browser! TWO OR THREE WITNESSES. 1 Jn.5:9 ... Father then he
honors himself. Only personal witnesses are accepted by Jewish law, natures are ...
www.letusreason.org/Onenes17.htm - 21k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Preexistence of the Son
... These are exerpts from the book Who is Jesus ? Answering
Oneness Pentecostals attacks on the Trinity ...
www.letusreason.org/Onenes8.htm - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.letusreason.org ]


Preexistence in the New Testament
... The Nature of Preexistence in the New ... with the idea of Christ s preexistence with
the Father before the ... Arian (cp. modern Jehovah s Witnesses) view of Jesus. ...
www.bibletopics.com/biblestudy/69.htm - 35k - In cache - Gelijkwaardige pagina's



Ranger Steering
... of the candidate. If the number of faults (planes without new hits) in sequence exceeds
a maximal number of subsequent fault , the branch is discarded. During ...
www-hera-b.desy.de/subgroup/software/arte/ranger/ranger-steering/ ranger-steering.html - 9k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Planning Fault Tolerance and Avoidance
... levels except RAID-0 provide some degree of fault tolerance, but the effect of a
failure and the ability to recover from subsequent failures can be different. ...
www.microsoft.com/TechNet/win2000/planning.asp - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Good luck!



Cynthia Brals-Rud
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed (X): answers have nothing to do with the question and context!!!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
witnesses to the prior existence and later lack


Explanation:
(of) (something). The word is "lack", ya que algo falta; o sea que existía pero ya no está.


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 26512
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search