KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

testigos de la preexistencia y falta posterior

English translation: witnesses of preexistence and subsequent fault

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:20 Jun 11, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: testigos de la preexistencia y falta posterior
Hi Proz,
Any help with "testigos de la preexistencia y falta posterior" would be appreciated!
Jenette
Jenette Holyoak
English translation:witnesses of preexistence and subsequent fault
Explanation:
A bit more context would be helpful. As it is, here are some links:

Two or Three witnesses
... Java is disabled in your Browser! TWO OR THREE WITNESSES. 1 Jn.5:9 ... Father then he
honors himself. Only personal witnesses are accepted by Jewish law, natures are ...
www.letusreason.org/Onenes17.htm - 21k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Preexistence of the Son
... These are exerpts from the book Who is Jesus ? Answering
Oneness Pentecostals attacks on the Trinity ...
www.letusreason.org/Onenes8.htm - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.letusreason.org ]


Preexistence in the New Testament
... The Nature of Preexistence in the New ... with the idea of Christ s preexistence with
the Father before the ... Arian (cp. modern Jehovah s Witnesses) view of Jesus. ...
www.bibletopics.com/biblestudy/69.htm - 35k - In cache - Gelijkwaardige pagina's



Ranger Steering
... of the candidate. If the number of faults (planes without new hits) in sequence exceeds
a maximal number of subsequent fault , the branch is discarded. During ...
www-hera-b.desy.de/subgroup/software/arte/ranger/ranger-steering/ ranger-steering.html - 9k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Planning Fault Tolerance and Avoidance
... levels except RAID-0 provide some degree of fault tolerance, but the effect of a
failure and the ability to recover from subsequent failures can be different. ...
www.microsoft.com/TechNet/win2000/planning.asp - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Good luck!

Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 21:37
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawitnesses to the prior existence and later lack
Henry Hinds
nawitnesses of preexistence and subsequent fault
Cynthia Brals-Rud


  

Answers


14 mins
witnesses of preexistence and subsequent fault


Explanation:
A bit more context would be helpful. As it is, here are some links:

Two or Three witnesses
... Java is disabled in your Browser! TWO OR THREE WITNESSES. 1 Jn.5:9 ... Father then he
honors himself. Only personal witnesses are accepted by Jewish law, natures are ...
www.letusreason.org/Onenes17.htm - 21k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Preexistence of the Son
... These are exerpts from the book Who is Jesus ? Answering
Oneness Pentecostals attacks on the Trinity ...
www.letusreason.org/Onenes8.htm - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.letusreason.org ]


Preexistence in the New Testament
... The Nature of Preexistence in the New ... with the idea of Christ s preexistence with
the Father before the ... Arian (cp. modern Jehovah s Witnesses) view of Jesus. ...
www.bibletopics.com/biblestudy/69.htm - 35k - In cache - Gelijkwaardige pagina's



Ranger Steering
... of the candidate. If the number of faults (planes without new hits) in sequence exceeds
a maximal number of subsequent fault , the branch is discarded. During ...
www-hera-b.desy.de/subgroup/software/arte/ranger/ranger-steering/ ranger-steering.html - 9k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Planning Fault Tolerance and Avoidance
... levels except RAID-0 provide some degree of fault tolerance, but the effect of a
failure and the ability to recover from subsequent failures can be different. ...
www.microsoft.com/TechNet/win2000/planning.asp - 75k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Good luck!



Cynthia Brals-Rud
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed: answers have nothing to do with the question and context!!!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
witnesses to the prior existence and later lack


Explanation:
(of) (something). The word is "lack", ya que algo falta; o sea que existía pero ya no está.


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 26512
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search