Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2005 19:42
19 yrs ago
Spanish term
cañón
Spanish to French
Medical
Cosmetics, Beauty
• Reserva de hoteles
• Reserva de sala de formación
• Reserva de cañón y ordenador
• Reserva de cafés
• Reserva de cena para el jueves y comida para el viernes
Il s'agit de la feuille de préparation pour des formatrices en cosmétiques.
• Reserva de sala de formación
• Reserva de cañón y ordenador
• Reserva de cafés
• Reserva de cena para el jueves y comida para el viernes
Il s'agit de la feuille de préparation pour des formatrices en cosmétiques.
Proposed translations
(French)
| 3 | projecteur |
Elodie Rousseau
|
Proposed translations
1 hr
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Works in field
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
ca��n
Selected
projecteur
ou rétroprojecteur
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 35 mins (2005-04-18 21:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
Comme \"ordenador\" apparaît dans la même phrase, je pense qu\'il s\'agit bien du projecteur et de l\'ordinateur, qu\'ils réservent pour faire une projection peut-être lors de la formation ou du dîner.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-04-18 21:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, j\'ai mal lu votre note. Oui, bons pour les invités pourquoi pas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-04-18 21:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
coupons d\'invitation...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 35 mins (2005-04-18 21:18:19 GMT)
--------------------------------------------------
Comme \"ordenador\" apparaît dans la même phrase, je pense qu\'il s\'agit bien du projecteur et de l\'ordinateur, qu\'ils réservent pour faire une projection peut-être lors de la formation ou du dîner.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-04-18 21:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, j\'ai mal lu votre note. Oui, bons pour les invités pourquoi pas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-04-18 21:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
coupons d\'invitation...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide"
Discussion
Cette phrase vient en dessous de la phrase "reserva de cena para le jueves......."
Est-ce que ce sont des bons pour les invit�s?