Apr 24, 2002 15:23
22 yrs ago
Swedish term
Finland
Native in: English 
, Finnish
Works in: Finnish to English, Swedish to English, Spanish to English
avbetalningsköp
Swedish to English
Bus/Financial
a method of purchasing something
Proposed translations
(English)
| 5 | hire purchase, installment purchase, purchase on the installment system. |
Jeff Ganellen
|
| 5 | instalment plan purchase |
Angela Valenti (X)
|
| 4 | instalment bying |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
12 mins
Selected
hire purchase, installment purchase, purchase on the installment system.
purchase, purchase on the installment system.
You get the idea.
You get the idea.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Except I think instalment is spelled with one L (at least in BrEng). Thanks again!"
14 mins
instalment plan purchase
Hire purchase is more common in British English, I believe. You pay off the purchase over a period of instalments or payments.
17 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
450
instalment bying
common american phrase for this
Something went wrong...