Apr 11, 2003 02:55
22 yrs ago
1 viewer *
Tagalog term
caline
na sa
Non-PRO
Tagalog to English
Tech/Engineering
saying
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | in the/on the/at the |
Jake Estrada FCIL CL
|
| 5 | there |
Jonathan Spector
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Jake Estrada FCIL CL
Philippines
Philippines
Native in Tagalog
&
English
Philippines
Localization Pioneer in the Philippines
Native in: English 
, Tagalog 
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, Cebuano (Bisayan) to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
in the/on the/at the
Hi there. I believe you're referring to the Tagalog word "nasa".
"nasa" is used as a preposition to denote location--usually for a location that is far from the speaker.
For example, if you say "nasa New York si Caline" it means, "Caline is in New York".
If you say, "nasa bus si Caline", it means "Caline is on the bus".
If you say "nasa convention si Caline", it means "Caline is at the convention".
Hope this helps!
"nasa" is used as a preposition to denote location--usually for a location that is far from the speaker.
For example, if you say "nasa New York si Caline" it means, "Caline is in New York".
If you say, "nasa bus si Caline", it means "Caline is on the bus".
If you say "nasa convention si Caline", it means "Caline is at the convention".
Hope this helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 hrs
Discussion