Vietnamese to English Bus/Financial Economics chính trị

mọi người cho em hỏi là, trên báo có viết 1 câu như thế này "liệu chính phủ có cấm người dân không được thanh toán bằng vàng miếng, tương tự như với ngoại tệ không? ", em dịch như thế này có được không ạ "whether the government will ban the people from trading by means of gold bar, like foreign monetary ?"
Nếu em thay đổi câu tiếng việt thành "....., tương tự như đã làm với ngoại tệ không? " thì em dịch là "...., as what it did to foreign monetary? " hay giữ nguyên như câu dịch ban đầu cũng được ạ?
Em cám ơn