Dec 11, 2000 19:27
24 yrs ago
Xhosa term
Lori Crain
N'Kosi Sikelei I Afrika
Non-PRO
Xhosa to English
Art/Literary
found in title of a band composition for jr. high piece
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | God bless Africa |
Miranda Makwetu (X)
|
Proposed translations
+1
180 days
God bless Africa
The first part of the South African National Anthem
Nkosi Sikelel’ iAfrika (God Bless Africa)
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo, (Let its horn (ie spirit) rise)
Yizwa imithandazo yethu, (Hear our prayers)
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
(God Bless us, its family)
Nkosi Sikelel’ iAfrika (God Bless Africa)
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo, (Let its horn (ie spirit) rise)
Yizwa imithandazo yethu, (Hear our prayers)
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
(God Bless us, its family)
Reference:
Something went wrong...