Brake Torquing Serrage des freins

Creator:	Sarah Bouachacha
Language pair:	English to French
Discipline:	-
Definition / notes:	A procedure generally used in performance tests to improve the off-the-line acceleration of a car equipped with an automatic transmission. It is executed by firmly depressing the brake with the left foot, applying the throttle with the car in gear to increase engine rpm, then releasing the brakes. Brake torquing is particularly effective with turbo charged cars because it helps overcome turbo lag Une méthode généralement utilisée en atelier dans les essais de rendement pour augmenter l'accélération d'une voiture équipée d'une transmission automatique. Elle consiste à freiner fermement du pied gauche et à accélérer du pied droit, en prise pour élever le régime, puis à lever le pied de la pédale de frein. Le serrage des freins est particulièrement efficace en cas de turbo car il contribue à surmonter le retard du turbo.
URL:	-