cron. assentamento, cota, protocolo

Creator:
Language pair:Italian to Portuguese
Definition / notes:Explicação de Raùl Côrte Real "Para feitos de arquivo são mantidos os termos antigos, do
tempo em que as sentenças eram arquivadas em rolos de
documentos, sendo que hoje o são em LIVROS. Quanto ao termo
CRON, tem a ver com o 'assento' ou 'cota', que são registos
CRONOlogicamente sucessivos. A colega pode optar por manter
a beleza dos termos históricos mas sem qq uso hodierno, ou
utilizar os novos termos de arquivo dos documentos
oficiais."
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search