Translation glossary: Ubezpieczenia

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
annuityroczna renta (z polisy na życie) paid to survivors 
English to Polish
as-earned commissioninkaso/ prowizja od zaksięgowanych składek 
English to Polish
bid offer spreadróżnica pomiędzy ceną zakupu/ sprzedaży jednostki NFI 
English to Polish
candidates in pipelinelista ewentualnych kandydatów na agentów po wstępnej rozmowie 
English to Polish
cash surrenderlikwidacja polisy przez klienta. 
English to Polish
cash surrender departmentDział Wypłaty Wartości, 
English to Polish
cash valuewartość polisy 
English to Polish
chargeskoszty zalozenia polisy i jej obslugi 
English to Polish
children planpolisa posagowa 
English to Polish
clawbackzwrot polisy przed upływem dwóch lat 
English to Polish
cold callstelefony na zimno 
English to Polish
cooling offzwrot/ odrzucenie polisy przez klienta w ciągu 30 ustawowych dni 
English to Polish
fact finderkwestionariusz osobowy (albo inaczej analiza potrzeb klienta) 
English to Polish
first-year commission/ ew business commissionprowizja pierwszoroczna 
English to Polish
holiday premiumzawieszona składka 
English to Polish
indeminity commission (90% annual commission)prowizja uroczniona 
English to Polish
lapseupadek polisy 
English to Polish
life/ group businessubezpieczenia na życie, grupowe 
English to Polish
live agentczynny agent 
English to Polish
live policyczynna polisa 
English to Polish
manager in progressasystent (kandydat na unit managera) 
English to Polish
new/ old businessnowe/ stare polisy 
English to Polish
orphan policyporzucona/ osierocona polisa 
English to Polish
overwritenadprowizja, którą dostaje unit manager od każdej polisy sprzedanej przez agenta ze swojej grupy 
English to Polish
paid-up policypolisa bezskładkowa 
English to Polish
persistencywskaźnik persistency 
English to Polish
postdatingprzedatowanie polisy 
English to Polish
proceedszysk ze składek 
English to Polish
regionalsdyr. regionalni 
English to Polish
renewal policyprowizja za kolejne lata 
English to Polish
rideropcje (np. NW albo niezdolność do pracy) 
English to Polish
rolling cash valueprogresywna wartość polisy do wypłaty 
English to Polish
sales pathwewnetrzna procedura sprzedaży 
English to Polish
single premiumskładka jednorazowa 
English to Polish
Source termTarget term 
English to Polish
traineenowy agent 
English to Polish
underwriting, a. productionsprzedaż (np. wskaźnik production per agent) 
English to Polish
unit-linkedindeksacja w oparciu o wartość jednostki NFI 
English to Polish
unit/ branch managerpo angielsku albo kierownik grupy, dyrektor oddziału 
English to Polish
upfront commissionprowizja z góry 
English to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search