• Italy16:50
  • Rate per hour $35.00 USD
  • Rate per word $0.10 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Freelancer localizer and proofreader since 2013, I started my videogaming localization and LQA career in 2017 working for companies such as Keywords studios, Quantic Lab, Localsoft, Glyph, Allcorrect Games and Transperfect.
Among the titles I worked on I can mention Assassin's Creed Origins, Project CARS2, Those Who Remain, Hotel Transylvania 3, Little Mouse Encyclopedia, Paw Patrol, UglyDolls [many more under NDA].
Proficient in testing on PS4, Xbox1, Nintendo Switch, Pc, Mac, iOS, AndroidOS.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Italian – Standard-Italy, Roman / Romanesco

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search