• Germany04:26
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
Long time localizer especially professional on gaming field. I work for direct clients and agencies on various game localization projects, including UI, game text, dialogs, and marketing materials, from mobile games to MMORPG, in both Traditional and Simplified Chinese.
As a gamer myself, I'm familiar with (and own) most of the gaming platforms (including VR), but I'm also a board game fan and DnD lover. I also work in pop culture fields like superhero comics and fantasy/sci-fi.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Chinese – Simplified, Traditional

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search