Nathalie S.
If I weren't translating all day, I could listen to other people talk for hours
- Conversation language:
- franceză
- Also works in:
- engleză,
- spaniolă
-
Franţa01:18
-
Rate per 10 minutes $10.00 USD
About me
I was born and raised in France. Although originally from Occitanie, I spent a couple of years living in Paris, many more abroad, and my accent is neutral. I studied Spanish and Russian in a British university, and I know only too well the challenges learners of a foreign language can face when trying to engage with native speakers. I am patient and flexible. I know how correcting every little mistake can be annoying, not to mention confidence destroying, and my approach is to first correct the "bigger" mistakes, then work my way down, so that you can improve little by little in a logical way.
I am happy to have a chat about anything (although I am probably not the best person to talk motor sports to). As a self-employed translator, I have delved into many subject areas, but my strongest ones are Environment & Ecology, International Development, Sports, Fitness, Nutrition & Well-being, and Entertainment. I know my country well and can introduce you to our culture(s). Don't be shy!
I am happy to have a chat about anything (although I am probably not the best person to talk motor sports to). As a self-employed translator, I have delved into many subject areas, but my strongest ones are Environment & Ecology, International Development, Sports, Fitness, Nutrition & Well-being, and Entertainment. I know my country well and can introduce you to our culture(s). Don't be shy!