Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation
  • Brazil13:09
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Transcreation
Full-time and experienced translator and project manager.

I hold 2 certificates in project management:
- Project management - FGV (Brazil)
- Business - Cornell University (New York)

I have worked with several TMS and project management tools. Able to coordinate large project and meet strict deadlines.
Translation Management Software (TMS):
  • Memsource Cloud
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • XTRF Translation Management System
I have worked for:
Domain Traduções
Specializing in:
  • Engineering: Industrial
  • Tourism & Travel
  • IT (Information Technology)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
  • Law: Taxation & Customs
  • Patents
  • Management
  • Business/Commerce (general)

Credentials:

  • University of Michigan:
  • English
  • English to Portuguese
  • GOETHE:
  • German
  • German to Portuguese
  • German to Spanish
  • Heinrich Heine Universität:
  • German to Portuguese
  • Instituto Cervantes:
  • Spanish to Portuguese
  • English to Spanish
  • IC:
  • Spanish
  • Translator Training:
  • English to Portuguese
  • Deutscher Akademischer Austauschdienst:
  • German

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search