• Romania08:08
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
Subtitler/Editor/Spotter/QA for: Netflix, Viasat Explorer East, Viasat History, Viasat Nature, TV1000 Balkan, ViaPlay, Sony AXN, NBCU, National Geographic, Discovery. Over 144,000 minutes subtitled to date.
Subtitling software:
  • GTS, Sfera
Specializing in:
  • Safety
  • Music
  • Marketing / Market Research
  • Computers: Software
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • IT (Information Technology)
  • Medical (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Media / Multimedia

Credentials:

  • RMJ:
  • English to Romanian
  • French to Romanian
  • Romanian to English
  • University of Bucharest:
  • English to Romanian
  • French to Romanian
  • Romanian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search