ProZ.com powwow: Meet each otherSeptember 23, 2006, 10:30 am AustraliaMelbourneIn personEnglish Dear powwowers! This week is crucial for preparations! Reminding everybody the location: http://www.observatorycafe.com.au/ Please have a look! The Observatory Cafe is situated in Birdwood Avenue, South Yarra opposite the Shrine of Remembrance, in the heart of the Royal Botanic Gardens. It neighbours the old Observatory buildings (1861) and is located next to the Royal Botanic Gardens visitors centre NOt to be confused with "The Observatory, which is an expensive restaurant nearby. Look for The Observatory Cafe on Birdwood Ave. south of the Botanic Gardens. I have so far 17 people confirmed: Louis V., PeterE., Daniel F., Elena T., Eleonor P., Ali P., Sam B., Zozoqinqin, Roberta B., Zoe C., Naima75., Tlumach_va, Alexandre C., Fiona P., Eske H. y Marsha B., and myself. Welcome to The Observatory -already booked, the room is called "the back deck ". And also welcome to Melbourne, for those people who are traveling from other states. I have 3 people with an uncertain status: Webguru, Acoz and Claire H. I do not know if their maybes are yes or no at present. Please let me know. For the people who cannot make it this time: Claudia A., Kathy T., A.Hayes, Marek, Mohammed, Saskia, Bernie and Ian: thanks for your interest, and please keep in touch reading reports/comments and possibility of a new Melbournian powwow. Now: we need: 1. Organizer (myself) 2. Photographer: Sam B/Marsha Positions vacant: 3. Reporter 4. Host Any volunteers? It would be great to have some creative and fun translator doing these versatile tasks. Please let me know SOON or I will have to do it all myself which would be a pity as we would miss on your incomparable style. PLEASE BRING YOUR PROZ.COM ID NUMBER or I cannot credit your attendance. MEETING TIME: 10.30 AM onwards for morning coffee, at the lovely Café. LAST BUT NOT LEAST: Have you thought of any other burning issue for the agenda? Please review posts to find out previous ideas. Ola Kalá? OK? I am very excited about meeting all of you!! AB |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Ana Gioino Blythman | I am posting my own suggestions today guys! | |||
LouisV (X) | LouisV | |||
Claudia Ait-Touati | Sorry, can't make it this time. | |||
KathyT | Apologies - just not possible this time, but thanks for all your hard work, Ana. Hope it's a great success!! :-) | |||
Daniel Freire | Daniel Freire | |||
Elena Tihaya | looks like i'm going to make it | |||
Eleonor Palacio | ... | |||
ali_platense | ... | |||
ACOZ (X) | I'll try and make it over from Adelaide. | |||
Sam Berner (X) | Will fly in from Brisbane | |||
A Hayes (X) | Will confirm in August - | |||
zozoqinqin (X) | can't wait | |||
Marek Urban | ... | |||
RB Translations | I'll be there! :-) | |||
Mohamed Ghazal | I am so sorry. Looks like I am going to have to miss this one. | |||
Lubosh Hanuska | Sorry, I will not be able to come this time. Hopefully there will be more meetings in the future...! | |||
Zoe Chuang | More than happy to meet up | |||
Saskia de Vries | I would love to come and will try to make it from Brisbane | |||
Bernie Williams | Interested in hearing more - agenda etc. Good on you, Ana | |||
Claire Hone | I have realised that I will be on holiday. I don't think I will be back in time for this PowWow. I will be really sorry if I miss it, I was really looking forward to meeting you all - please tell me there will be another one soon. | |||
Naima75 | Hi everyone...beginner in translation and living melbourne...will love to meet ...thks | |||
Helen Shevchuk | Would love to meet T&I community in Melbourne! | |||
Alexandre Chalyga | I will be happy to meet. | |||
Fiona Paterson | Hi - I'll be visiting a friend in Melbourne, and will be able to come. | |||
Eske Hos | Will be there, wherever that will be.. | |||
JBuswell | sounds good, Jacqueline Buswell | |||
Ian Davies | Hi Ana - I'm afraid I can't come but would be interested in seeing agenda for next time (maybe in Sydney?) | |||
Marsha Bohatyrova | Marsha Bohatyrova | |||
Peter Enright | Excuse me but i am unable to attend due to unforeseen circumstances, and I was really looking forward to it! | |||
Mecia Freire | Interested in meeting coleagues |
Pages in topic: [1 2 3] > | |||||||||
Powwow: Melbourne - Australia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ana Gioino Blythman Local time: 08:36 English to Spanish + ...
| |||||||||
Ana Gioino Blythman Local time: 08:36 English to Spanish + ...
| |||||||||
Claudia Ait-Touati Local time: 08:06 English to Dutch + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Claudia Ait-Touati Local time: 08:06 English to Dutch + ...
| |||||||||
| |||||||||
Claudia Ait-Touati Local time: 08:06 English to Dutch + ...
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
Ana Gioino Blythman Local time: 08:36 English to Spanish + ...
| |||||||||
Saskia de Vries Australia Local time: 08:36 English to Dutch + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Saskia de Vries Australia Local time: 08:36 English to Dutch + ...
| |||||||||
Claudia Ait-Touati Local time: 08:06 English to Dutch + ...
| |||||||||
Ana Gioino Blythman Local time: 08:36 English to Spanish + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |