Recommended information to add to your profile
If you're a freelancer, ensure your account type is set to "freelance translator or interpreter" so you appear in the freelancer directory. If you are a freelancer and also outsource work to other translators, set your account type to "freelancer and outsourcer".
Showing your real name presents a more professional image to potential clients and collaborators. If you prefer not to show your real name for privacy reasons, you can keep your real name private but still have your identity verified by site staff.
Enter the language pairs in which you work, and the services you can provide in those languages. Sort them in order of your specialty. If you speak more than 5 language pairs, enter them all, but only show the top 5 in your profile. Remember: specialize!
Many clients prefer translators to translate into their native language. Over a third of directory searches exclude those who haven't entered a native language.
List the professional services you can provide to your clients.
Fields of expertise
Enter your "general" and "specific" fields of expertise, and sort them in order of your specialty. This information is required in order to appear in the directory, receive job notifications, etc.
Enter your address to help potential clients find you when searching by location, as well as to pre-populate invoices and payment forms. You can keep your address private if you wish.
When you enter your address, the system tries to automatically find your general location on a map, which allows potential clients to find you when searching by location. If the system is unable to guess your map location correctly, you should manually enter it yourself.
Enter your time zone to help potential clients and collaborators communicate more effectively with you by knowing the difference in your local times. This setting is also used to show times and dates to you in your local time.
Years of experience
Indicate how many years of professional experience you have in the translation industry.
Enter your phone number to help potential clients get in touch with you and to pre-populate invoice and payment forms. You can keep your phone number private if you wish.
Customize your personal tagline that appears beneath your name or username in your profile and the directories.
Specify rates to attract the right type of client, filter out jobs offered at rates below your minimum, and improve aggregate statistics that help educate the translation community. Your general rates are intended as a rough indication of the rates you typically charge, with the understanding that further negotiation is often needed to set an appropriate rate for a particular job or client. You can also specify language-specific rates in your language pair settings.
Enter free-form information about yourself and your services.
Showing feedback from satisfied clients can lend credibility to a profile. One way to get feedback is to send a personalized request to a few clients with whom you have a good relationship. Click below to do so.
CV / resume
Upload your CV or resume to share with potential clients and to increase your chances of being found when potential clients search for service providers with your skills or qualifications. You can control the privacy of your CV, or just show a simple message that your CV is available upon request.
Add a portfolio of sample translations to show potential clients an example of your work.
Enter keywords that describe your specialized skills and capabilities to increase the chance that your profile will be found by those searching the ProZ.com directory or Internet search engines like Google.
Standard security procedures
Outsourcers are often required to consider the data security practices of the freelancers they work with. Use this section to communicate to potential clients and collaborators your philosophy and practices related to confidentiality and data security.
Sometimes clients are required to work with people who are citizens of specific countries. In this section, you can indicate the country (or countries) of which you are currently a citizen. (This is in contrast to the country of residence that you may have entered elsewhere in your profile.)