Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 '15 eng>rus bottom emptied waste containers контейнеры для отходов, опорожняемые через днище pro closed ok - May 27 '14 eng>rus rubber stamping печать штампом (печать) pro closed no - May 19 '14 eng>rus head on напрямую, лицом к лицу, в лоб pro closed no - May 17 '14 eng>rus grassroots employee engagement projects проекты по инициативам сотрудников на местах pro closed no - May 17 '14 eng>rus Energy Champions initiative чемпионская инициатива в области энергетики pro closed no - May 17 '14 eng>rus EPA’s Climate Leaders Program. программа лидеров в деле климатических изменений Агентства защиты окружающей среды США pro closed ok - Apr 7 '14 eng>rus free water свежая вода pro closed no 4 Oct 1 '12 eng>rus exposure situations...low uncertainty Эти данные касаются конкретных ситуаций, что приводит к низкой неточности pro closed no - Sep 5 '12 eng>rus specific waste related measure конкретные меры, касающиеся отходов pro closed ok 4 Sep 4 '12 eng>rus emission assessment оценка выбросов pro closed no - Aug 30 '12 eng>rus salary package vehicles служебный автомобиль pro closed ok - Aug 29 '12 eng>rus ear tips мочки ушей pro closed ok 4 Aug 28 '12 eng>rus Environment Protection and Heritage Council Советом по охране окружающей среды и наследию pro closed no 4 Aug 28 '12 eng>rus Natural Resource Management Ministerial Council Министерский совет по управлению природными ресурсами pro closed no - Aug 22 '12 eng>rus low allocation of inspection resources to less educated regions в регионах с низким уровнем образования будет сосредоточено мало контроллирующих ресурсов pro closed ok - Jun 19 '12 eng>rus environmental fatal flaws Не было выявлено фатальных последствий для окружающей среды pro open no - May 28 '12 eng>rus table top” events заседания на высшем уровне pro closed ok 4 May 28 '12 eng>rus long distance exercises дальние экспедиции pro closed no - May 14 '12 eng>rus near pristine and remote nature практически нетронутая и географически удаленная природа pro closed no - May 14 '12 eng>rus one that was included as a result of compromise или которое было внесено в протокол только в качестве компромисса pro closed ok - Apr 20 '12 eng>rus sustainable thinking дальновидное мышление pro closed no 4 Feb 27 '12 eng>rus Food Co-Op продовольственный кооператив pro closed no - Sep 25 '11 eng>rus normalised to political targets скорректированные с политическами целями pro closed ok - Sep 23 '11 eng>rus Clutter Free Meetings обзорные совещания pro closed ok - May 31 '11 eng>rus flash flood area зона местного небольшого и кратковременного наводнения pro closed no 4 May 23 '11 eng>rus grounding line линия стамух (торосов) pro closed no - May 21 '11 eng>rus Antarctic Master Directory. база научных данных по антарктике pro closed ok 4 May 20 '11 eng>rus secondary containment unit защитная обваловка pro closed no - May 20 '11 eng>rus raised delta surfaces возвышенная дельта pro closed no 4 May 20 '11 eng>rus mummified seals мумифицированные тюлени pro closed no - May 12 '11 eng>rus SDPO Strengthening Disabled People Organization pro just_closed no - Apr 18 '11 eng>rus over-water survival выживание на воде (в воде) pro closed no - Apr 7 '11 eng>rus absolute guide животные не являются показателем при выборе pro closed no - Apr 6 '11 eng>rus easy-to-replace culture культура легкозаменимости pro closed ok - Apr 5 '11 eng>rus get a feel for прочувствовать pro closed no - Mar 9 '11 eng>rus in non-attainment не проходимы pro closed ok - Mar 5 '11 eng>rus environmental envelope защитная экологическая зона pro closed ok - Jan 25 '11 eng>rus deluge of firewater затопление пожарной водой pro closed no 4 Jan 24 '11 eng>rus Safety, Health and Environment Action Progress System система мероприятий в области безопасности, охраны здоровья и окружающей среды pro closed ok - Nov 25 '10 eng>rus Environmental Projects Management Agency агентство по управлению проектами в сфере экологии (охране окружающей среды) pro closed ok 4 Nov 13 '10 eng>rus The flood pulse concept модель (концепция) паводочного цикла pro closed ok - Apr 19 '10 eng>rus cerviduct туннель для прохода животных, лосиный туннель pro closed ok - Aug 17 '09 eng>rus margin for mortality коэффициент смертности pro closed no - Aug 17 '09 eng>rus consider initial evacuation нужно (следует) запланировать расстояние первичной эвакуации pro closed ok - Aug 2 '09 eng>rus "green" products ресурсосберегающие продукты pro just_closed ok - May 14 '09 eng>rus Know Your Air for Health В любом случае оставить на английском, так как это название pro closed no - Oct 13 '08 eng>rus grow a green conscience воспитывать в себе бережное отношение к окружающей среде pro closed no - Oct 11 '08 eng>rus Amazon’s soul амазонская душа pro closed no - Jul 28 '08 eng>rus delicately balanced nature где природный баланс находится на гране срыва, под угрозой pro closed ok - Jul 22 '08 eng>rus Cleanup Site загрязненное место pro closed no Asked | Open questions | Answered