Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '09 deu>pol Schrägziehen, Schleifen von Lasten ciagnięcie po skosie, wleczenie pro closed ok
4 Jun 26 '09 deu>pol Gratbahn mostek w rowku na wypływkę pro closed no
4 Sep 24 '07 deu>pol Fadenführerschlitten sanie/suwak wodzika/prowadnika nici pro closed ok
4 May 28 '07 deu>pol Schlauchsättel uchwyt (montażowy) pro closed ok
3 May 28 '07 deu>pol Stauch- / Zugbeanspruchungen tu: nie były narażone na zgniatanie i rozciąganie pro closed no
4 May 9 '07 deu>pol Einlaufstern gwiazda wlotu/najazdu pro closed no
4 Apr 2 '07 deu>pol Nibbeln cięcie na wycinarce młoteczkowej pro closed ok
- Mar 27 '07 deu>pol Schlingerdämpfer amortyzator pro closed ok
4 Jan 29 '07 deu>pol gebäudeseitig znajdujący się w budynku/halli produkcyjnej itd pro closed no
3 Dec 8 '06 deu>pol Nutzen , Zuschnitt użytek vs wykrój pro closed no
4 Dec 4 '06 deu>pol leerfüllen jechac pro closed no
4 Nov 24 '06 deu>pol Tippen tryb pracy impulsowej pro closed no
- Oct 17 '06 deu>pol Ableger rozbiórkarnia pro closed ok
- Sep 29 '06 deu>pol Anhaengebock sprzęg (sztywny)/dyszel pro closed no
4 Sep 25 '06 deu>pol Paßmaß vs. Abmaß wymiar tolerowany vs wymiar/rozmiar pro closed no
- Jul 30 '06 deu>pol Quittungstaste przycisk/klawisz potwierdzenia (komendy "potwierdź) pro closed no
4 May 29 '06 deu>pol Verschleißring zużywająca się /ścieralna uszczelka pro closed no
- Apr 9 '06 deu>pol werksmäßig fabrycznie pro closed no
4 Mar 4 '06 deu>pol VA/HA Vorderachse/Hinterachse pro closed ok
4 Jan 13 '06 deu>pol AUSN. GEN. ERF. F. LWR konieczne/wymagane specjalne zezwolenie dot. regulacji ustawienia świateł pro closed no
4 Jul 14 '05 deu>pol Auslaufstern gwiazda wyj¶ciowa/końcowa pro closed ok
4 Jul 14 '05 deu>pol Einlaufstern gwiazda wej¶ciowa/wjazdowa pro closed ok
4 Jun 11 '05 deu>pol Störungsfaktor współczynnik zakłóceń pro closed ok
4 Jun 9 '05 deu>pol Stummel-Lenker kierownica rajdowa/crossowa pro closed ok
4 May 19 '05 deu>pol Umbauer / Anlagenbetreuer mechanik/konserwator pro closed ok
4 May 15 '05 pol>deu Zawór termostatyczny 3 osiowy ein dreiachsiges Thermostatventil pro closed no
Asked | Open questions | Answered