Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '10 deu>eng Steißgrübchen dimple on the lower back pro closed ok
2 Mar 24 '10 eng>deu floor talk 'Sunrise Scene'-Besprechungen / -Gespräche pro closed no
- Oct 28 '09 deu>eng Essen ist mehr als nur nahrungsaufnahme food is more than just feeding yourself pro closed ok
4 Oct 26 '09 eng>deu re-webbing Wiedereinfädeln (?) pro closed ok
- Jul 14 '09 deu>eng 5er Turm Kölsch five-beer stack pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>deu folklore überliefertes Wissen, überlieferte Tradition, mündliche Überlieferungen pro closed no
- May 18 '09 eng>eng like a Dutch pancake (paraphrasing) soaked with fats, cholesterol-laden pro closed ok
- May 11 '09 deu>eng Schmelztomate blanched tomato pro closed ok
4 May 11 '09 deu>eng Kartoffelgebäck potato pastries / (potato cakes) pro closed ok
- May 7 '09 deu>eng Komparse/Statist extra / background actor pro closed ok
- May 1 '09 deu>eng Sickerverluste von Runde zu Runde trickling away, s.u. pro closed ok
4 Apr 24 '09 deu>eng Chargenzeichen batch number? (Chargenzeichen) pro closed no
2 Apr 23 '09 deu>eng Geländeerhebung elevations in the surrounding terrain pro closed no
2 Apr 23 '09 deu>eng Horizonteinschränkung obstructions to the horizon pro closed no
- Apr 2 '09 eng>deu shrink-wrapped GMS products GMS = Globalisation Management System; 'säuberlich/hübsch verpackte GMS-Produkte' pro just_closed no
4 Apr 2 '09 eng>deu Art and Editorial Kreation und Redaktion pro closed ok
4 Mar 30 '09 deu>eng Festvertrag permanent contract easy closed no
4 Mar 30 '09 deu>eng eine 60 km/h schnelle Torte a cake going at 60km/h pro closed no
4 Mar 30 '09 deu>eng Suchkunde client looking to buy/rent property pro closed no
- Mar 26 '09 eng>esl inner city area / inner cities 'inner city area' synonymous with 'inner city' pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>esl inner city area / inner cities barrios urbanos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered