Linguasphere

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Aug 23 '06	eng>fra	Waiver and Amendment renonciation et modification	pro	closed	ok
4	Aug 8 '06	eng>fra	Trademark or brand name licensing concession de licence de marque	pro	closed	ok
4	Jul 10 '06	eng>fra	on a best efforts basis. Nous ferons nos meilleurs efforts pour traiter	pro	closed	no
4	May 10 '06	eng>fra	Attn: Accounts Payable Department à l'attention du service comptabilité fournisseurs	easy	closed	no
-	Aug 23 '05	eng>fra	case / claims dossiers / demandes	pro	closed	ok
4	Jun 30 '05	eng>fra	Artwork Design	pro	closed	no
-	Jun 2 '05	eng>fra	a slimmed down economically fit company une société restructurée économiquement saine	pro	closed	no
4	May 23 '05	eng>fra	Where applicable in the scope of Services S'il y a lieu dans le cadre des prestations	pro	closed	no
-	May 23 '05	eng>fra	community affairs affaires socio-culturelles	pro	closed	ok
-	May 23 '05	eng>fra	cluster communauté	pro	closed	ok
-	May 23 '05	eng>fra	a reasonable balance of supply and demand, and assumes full consideration of its un équilibre raisonnable entre l'offre et la demande, et suppose une étude complète	pro	closed	ok
-	May 20 '05	eng>fra	executive guide Directeur exécutif	pro	closed	no
3	May 3 '05	eng>fra	All trademarks acknowledged toutes les marques sont protégées	pro	closed	no