Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Sep 20 '23 deu>deu Gender specific language DE In jedem Fall, in denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden pro closed no - Dec 22 '20 eng>deu in the spirit of giving back during this festive season um Ihnen zu diesen Feiertagen etwas zurückzugeben pro closed no 4 Oct 20 '20 eng>deu flow Flow pro closed ok 4 Oct 6 '20 eng>deu Best-of-breed erstklassig pro closed ok 4 Sep 30 '20 eng>deu preferential edit subjektive Korrektur / Korrektur aufgrund subjektiver Präferenzen pro closed no - Sep 29 '20 eng>deu go wild Hau rein pro just_closed no 4 Aug 12 '20 eng>deu Make actionable Wirkung zeigen pro closed no 4 Aug 7 '20 eng>deu Gendern... Die von Ihnen behandelte Person hat den ärztlichen Rat bekommen, als Teil der Behandlung eines ... pro closed ok 4 Aug 4 '20 eng>deu Spiritual bypassing Spiritual Bypassing pro closed ok - Jul 21 '20 eng>deu the roadmap to crypto adoption die Roadmap für die Einführung von Kryptowährungen pro closed no 4 Jul 21 '20 eng>deu crypto’s journey towards mainstream acceptance die zunehmende Akzeptanz von Kryptowährungen (im Mainstream) pro closed ok - Jun 16 '20 eng>deu Obsessions Leidenschaften pro closed no 4 Jun 3 '20 eng>deu black community POC pro closed ok 4 May 29 '20 eng>deu running large in denen wir mit "large" arbeiten pro closed no - May 8 '20 eng>deu prospect Prospekt pro closed ok - May 7 '20 eng>deu respond ... was wir zum besseren Umgang der Gesellschaft damit beitragen können pro closed ok 4 May 7 '20 eng>deu decline rates Rückgänge pro closed ok 4 May 7 '20 eng>deu proprietary recognition proprietäre Engine für Erkennung und Zuordnung pro closed no - Mar 31 '20 eng>deu community spread regionale Verbreitung pro open no - Apr 28 '20 eng>deu On-going Conformity: fortwährende Konformität pro closed ok - Apr 21 '20 eng>deu abnormal respiratory finding abnormale respiratorische Befunde pro closed no - Apr 23 '20 eng>deu first responder Ersthelfer pro closed no 4 Apr 22 '20 eng>deu root level Root-Verzeichnis pro closed ok - Apr 20 '20 eng>deu foraging Wildkräuter sammeln pro closed no - Apr 4 '20 eng>deu (to) unspool ins Kino kommen pro open no 4 Apr 9 '20 eng>deu skeletal stroke Skeletal Stroke easy closed ok - Apr 8 '20 eng>deu permit enforcement Durchsetzung von Genehmigungen pro closed no 4 Apr 4 '20 eng>deu raptured entrückt pro closed ok 4 Mar 31 '20 eng>deu real estate private equity Immobilienanlagen im Private-Equity-Bereich pro closed no - Mar 30 '20 eng>deu tap against tippen pro just_closed no - Mar 27 '20 eng>deu audio-visual and consumer electronics home audio and entertainment systems audiovisuelle elektronische Home-Entertainment-Systeme easy closed no - Mar 23 '20 eng>deu market update webinar Webinar zu den neuesten Marktentwicklungen pro closed ok 4 Mar 23 '20 eng>deu funding success rate Erfolgsquote der Finanzierungen pro closed no - Feb 27 '19 eng>deu He couldn‘t be more wrong Damit liegt er völlig falsch easy closed no - Dec 19 '18 eng>deu hi-vis fabric Reflexgewebe pro closed ok - Oct 17 '18 eng>deu reshape their industry ihre Branche neu erfinden pro closed no 4 Oct 9 '18 eng>deu face a different range of issues stellen sich Probleme anderer Art pro closed ok - Jun 12 '14 eng>deu to put GM maize into Mexican tortillas "dass in mexikanische Tortillas genmanipulierter Mais kommt" pro closed no - Mar 5 '13 eng>deu up time and disaster recovery Datenwiederherstellung pro closed ok - Feb 22 '13 eng>deu foresee voraussichtlich mit sich bringen pro just_closed no - May 7 '12 eng>deu toad of a compañero Kröte von einem Freund pro closed ok - Nov 23 '10 eng>deu pull it all together Wäre ein CSO die geeignete Lösung? pro closed no - Oct 28 '10 esl>deu ante la nueva realidad social turística angesichts der aktuellen sozialen Gegebenheiten im Bereich Tourismus pro closed no - Jun 2 '10 eng>deu Soulflame Temple Seelenflammen-Tempel pro closed no - May 19 '10 eng>deu commissioning editor Programmredakteur(in) pro closed ok NP Apr 27 '10 eng>deu stand-alone Standalone pro just_closed no - Mar 28 '10 eng>deu leverage validation Überprüfung der Hebelwirkung pro closed ok - Mar 25 '10 eng>deu Retail Environment Einzelhandel pro closed no - Mar 20 '10 eng>deu cost-justifying die die Kosten rechtfertigen pro closed no - Mar 1 '10 eng>deu to truncate to the nearest minute auf die nächste Minute kürzen pro closed ok Asked | Open questions | Answered