Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '15 ita>eng risultati casuali incidental findings pro closed ok
- Jul 2 '15 eng>ita PI name Coordinatore scientifico pro closed no
- Jan 28 '13 eng>ita test items weakness debolezza dell'elemento valutato pro closed ok
4 Oct 25 '12 ita>eng periodi ravvicinati at short intervals pro closed ok
4 Oct 14 '12 ita>eng dirigente medico staff physician pro closed ok
- Jun 21 '12 ita>eng CRF case record form pro closed ok
4 Jun 11 '12 ita>eng crosta lattea cradle cap aka infantile seborrheic dermatitis pro closed ok
4 Jun 11 '12 ita>eng segnalatore Referring physician pro closed ok
4 Apr 23 '12 ita>eng stringente specific pro closed ok
4 Feb 18 '12 eng>ita incident HCC diagnosis nuova diagnosi di carcinoma epatocellulare pro closed ok
4 Jan 17 '12 ita>eng Verbale non esaminato per decorrenza dei termini Record/file not reviewed due to expiration of time limits pro closed no
4 Jan 16 '12 ita>eng struttura ASL competente per la concessione relevant/appropriate public health care facility pro closed no
4 Jan 16 '12 ita>eng BOM bone marrow biopsy pro closed ok
- Jan 6 '12 ita>eng pneumolesivi lung-damaging pro closed ok
- Jan 1 '12 ita>eng assegno ricerca research fellowship pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>ita looks at studia easy closed no
4 Nov 10 '11 ita>eng specialista ambulatoriale ematologa outpatient clinic hematologist pro closed ok
- Nov 8 '11 ita>eng medico informatore physician/person taking the consent pro closed ok
4 Sep 21 '11 ita>eng atto sanitario nursing act pro closed no
4 Aug 20 '11 ita>eng invalidità biologica disability pro closed ok
4 Nov 7 '10 ita>eng pazienti incidenti incident patients pro closed no
4 Mar 8 '10 eng>ita naevus jonctionnel nevo giunzionale pro closed no
4 Jan 11 '10 eng>ita predictors of increased mortality fattori predittivi di un aumento della mortalità pro closed ok
- Jan 29 '09 ita>eng propedeuticità preparatory nature pro just_closed no
4 Jan 25 '09 ita>eng mantenere inalterato tutto il corredo preserve the full range pro closed no
4 Aug 21 '08 ita>eng MM. FF. NN mathematical, physical and natural (sciences) pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>ita spelling errors in the DNA errori ortografici nel dna pro closed ok
4 Dec 2 '07 deu>ita Poulie-System sistema delle pulegge (pulley system) pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>ita During open coding codifica aperta pro closed no
- Oct 23 '07 eng>ita Validated prospective symptom diaries diari prospettici e validati dei sintomi pro closed ok
- Sep 17 '07 ita>eng omeopatizzate homeopathized pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>ita sharing/divulging/disclosure condivisione/divulgazione/comunicazione pro closed ok
4 Aug 29 '07 ita>eng disionemia electrolyte disturbance pro closed ok
4 Jul 11 '07 ita>eng incisivo (in context) effective pro closed ok
4 Jun 29 '07 ita>eng ART antiretroviral therapy pro closed ok
- Jun 29 '07 ita>eng indenni uninvolved pro closed ok
4 Jun 2 '07 ita>eng impaccio motorio motor clumsiness pro closed ok
4 May 14 '07 ita>eng dislocazioni citogenetiche particolari specific cytogenetic translocations pro closed ok
- Mar 11 '07 ita>eng parto eutocico normal/uneventful delivery pro closed ok
- Mar 4 '07 ita>eng a fronte di un elevato beneficio if it is outweighed/offset by a substantial benefit pro closed no
4 Feb 26 '07 ita>eng patrimonio cromosomico (di colture di linfociti umani) cultured human lymphocyte chromosomes pro closed no
4 Feb 20 '07 ita>eng con pieghe (over)hanging pannus pro closed ok
4 Feb 20 '07 ita>eng linee di clivaggio Langer's (cleavage) lines pro closed ok
4 Dec 5 '06 ita>eng discreto diametro aereodinamica mediano di massa median aerodynamic mass diameter pro closed ok
4 Nov 17 '06 ita>eng staturo-ponderale statural and ponderal pro closed ok
4 Nov 18 '06 ita>eng abbassamento lowering pro closed ok
- Nov 16 '06 ita>eng equinismo equinism pro closed ok
- Nov 7 '06 ita>eng potranno costituire il presupposto may facilitate pro closed ok
4 Aug 22 '06 ita>eng polimalformato with multiple malformations pro closed ok
4 Aug 2 '06 ita>eng pazienti incapaci di intendere e di volere incompetent patients pro closed ok
Asked | Open questions | Answered