Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '14 esl>eng runrún de las tripas his stomach was growling pro closed ok - May 3 '12 esl>eng Cría cuervos y te sacarán los ojos if you lie down with dogs, you get up with fleas pro closed ok - Apr 25 '09 eng>esl half-asleep medio dormido pro closed no - Feb 27 '09 esl>eng Música de alas. the music of wings pro closed ok - Feb 12 '09 esl>eng CAMIONETA in PERU/MIAMI pickup pro closed ok 4 Jan 15 '09 esl>eng apuntando maneras showing signs pro closed ok - Dec 23 '08 esl>eng Tiempo al tiempo patience! (be patient!) pro closed ok - Nov 25 '08 esl>eng una Nueva York en fermentación a bubbling New York pro closed ok - Oct 25 '08 esl>eng credulidad (see question) credulousness pro closed no 4 Aug 4 '08 esl>eng ditirambo dithyramb pro closed ok - May 12 '08 esl>eng para siempre y siempre forever and ever easy closed ok 4 Apr 15 '08 esl>eng El dia de 'Reyes' estaba cerca. Catalina habia salido a comprar los mejores ... The Day of the Magi was approaching... pro closed ok - Sep 11 '07 esl>eng título del artículo title of the article pro closed no 4 Dec 15 '06 esl>eng la culpa the curse? pro closed ok 4 Sep 27 '06 esl>eng tomando cuerpo filling out pro closed ok - Sep 11 '06 esl>eng Entregar la doncella al triunfador giving up the damsel to the winner pro closed ok 4 Sep 21 '05 esl>eng torcerle el cuello al cisne Wring the swan's neck pro closed no - Aug 23 '04 esl>eng Sentence oriented pro closed ok 2 Apr 14 '04 esl>eng pasaporte de hierro iron passport pro closed ok - Mar 14 '01 esl>eng "El diablo sabe por diablo,pero más sabe por viejo" See below pro closed no Asked | Open questions | Answered