Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '09 eng>pol tenuous niezadowalające pro closed no 4 Jun 11 '08 eng>pol m/c maszyna pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>pol General Manager UK and ROI dyrektor generalny na obszar Wielkiej Brytanii i Republiki Irlandii pro closed no 4 Jan 8 '07 pol>eng uwstecznienie regress pro closed ok 4 Nov 7 '06 pol>eng biurowość office administration pro closed ok 4 Nov 7 '06 eng>pol zdanie Widzisz, to wszystko zależy od (widzimisię) selekcjonerki pro closed ok - Nov 7 '06 eng>pol sass all of her own niepowtarzalny styl/szyk pro closed no - Nov 7 '06 eng>pol You need to stay on your toes musisz stać na baczność/ być w (pełnej) gotowości pro closed no 4 Nov 3 '06 pol>eng w innym dogodnym dla was terminie at another time convenient to you pro closed ok - Aug 3 '06 eng>pol to post an invoice against the purchase order wysłać fakturę wystawioną na podstawie (pisemnego) zamówienia pro closed ok - Jul 7 '06 pol>eng bezwzględne unconditional pro closed ok 4 Jul 7 '06 pol>fra spółka zależna vs oddział société contrôlée vs filiale pro closed ok - Jun 18 '06 pol>eng zapóźnienie cywilizacyjne civilizational underdevelopment pro closed ok 4 Jun 16 '06 pol>eng system obsługujacy płatności elektroniczne gateway processor pro closed ok 4 Jun 14 '06 pol>eng zagospodarowac utilize pro closed ok 4 Jun 9 '06 pol>eng run date termin wykonania/realizacji pro closed ok 4 Apr 28 '06 eng>pol Industrial setup struktura organizacyjna/ typ organizacji przedsiębiorstwa pro closed ok 4 Apr 30 '06 pol>eng wykup przymusowy forced buyout pro closed ok - Apr 24 '06 eng>pol HR Privacy Principles polityka ochrony prywatności pracowników easy closed no 4 Apr 15 '06 pol>eng dział specjalistyczny firmy a/the specialized department of the company pro closed ok 4 Apr 4 '06 eng>pol corporate hospitality firmowy program imprez promocyjnych dla klientów pro closed ok 4 Mar 31 '06 pol>eng zająć pisemne stanowisko to submit a written statement pro closed ok 4 Mar 10 '06 pol>eng kwestie będące wewnętrzną sprawą organizacji issues being the internal matter of the organization pro closed ok 4 Mar 10 '06 pol>eng zadania bieżące current tasks pro closed ok - Jan 7 '06 pol>eng raport personalny personnel report pro closed no 1 Jan 6 '06 fra>pol augmenter en acte d’achat le trafic des personnes spowodować wzrost liczby klientów wynikający ze wzrostu zainteresowania zakupami pro closed ok 4 Dec 13 '05 pol>eng przekazać do akceptacji submit for approval pro closed ok - Dec 3 '05 eng>pol business judgment ocena kompetencji (pracownika) pro closed no 4 Nov 23 '05 eng>pol at the "tip" (the works depot) end of the business w "magazynach" (składach towarowych) przedsiębiorstwa pro closed ok - Nov 22 '05 eng>pol import sales agent agent importowy pro closed ok - Nov 21 '05 fra>pol provisionner les jours feriés ustanowić dni wolne od pracy pro closed ok - Nov 21 '05 fra>pol Résultat s/op. en commun (sans opérations en commun) wynik nie uwzględniający transakcji wiązanych pro closed ok 2 Nov 21 '05 fra>pol écart d'acquisition goodwill pro closed ok - Nov 18 '05 fra>pol frais mutualisé koszt dzielony pro closed ok 4 Nov 18 '05 fra>pol BFR de financement zapotrzebowanie na kapitał obrotowy pro closed ok 4 Nov 18 '05 pol>eng raport z zastosowania odmiennych od bazowych warunków handlowych report on application of commercial terms and conditions different from the basic ones pro closed ok 4 Nov 17 '05 fra>pol travaux à soi-même zlecenia wewnętrzne pro closed ok 4 Nov 4 '05 fra>pol TTC brutto pro closed ok 3 Nov 3 '05 eng>pol leading department główny/wiodący dział (firmy) pro closed ok 4 Nov 3 '05 eng>pol non-inclusive stowarzyszenie o charakterze otwartym pro closed ok 4 Oct 27 '05 eng>pol more that compensates pokrywa z nawiązką pro closed ok 4 Oct 26 '05 eng>pol internally focused function działalność skupiająca się na kliencie wewnętrznym pro closed ok 4 Oct 5 '05 eng>pol put figures on the impact podać dokładne dane liczbowe potwierdzające wpływ/udział... pro closed ok 4 Sep 30 '05 pol>eng obsługa sekretariatu secretarial services pro closed ok 4 Sep 22 '05 eng>pol heads of term wstępne warunki/założenia (umowy) pro closed ok 4 Sep 18 '05 eng>pol operating companies (opcos) spółki eksploatacyjne pro closed ok - Sep 13 '05 eng>pol commercially reasonable efforts starania uzasadnione potrzebami handlowymi pro closed no 4 Sep 13 '05 fra>pol remonter przekazać / przedstawić pro closed ok 4 Sep 12 '05 fra>pol officialiser uczynić oficjalnym pro closed ok 4 Aug 21 '05 eng>pol manufacturing facilities pomieszczenia produkcyjne pro closed ok Asked | Open questions | Answered