| Japanese to Slovenian: Rojstvo japonske zgodovine | |
Source text - Japanese
この住居に住む人々は、今日の 世帯 に似たものだったと考えられる。竪穴住居一人当たりの面積は、いろいろな資料から推計して三平方メートルほどだったと考えられる。したがって、一つの竪穴に住む世帯員は平均六~七人となり、夫婦と子供を中心とする核家族的な構成をもつ世帯であったらしい。 | Translation - Slovenian
Domneva se, da so ljudje, ki so iveli v tem bivalnem objektu, bili podobni dananjim ťgospodinjstvomŤ. Po ocenah iz različnih podatkov se domneva, da je bila povrina zemljanke, ki je pripadala enemu človeku, okoli 3 m². Iz tega sledi, da je v eni zemljanki ivelo povprečno 6-7 članov gospodinjstva. Zdi se, da je gospodinjstvo imelo strukturo nuklearne druine, ki je temeljila na mou, eni in otrocih. |
Portfolio