Working languages:
English to Punjabi
English to Hindi
amarsingh
Reliable, Quality translation on time

India
Local time: 04:09 IST (GMT+5.5)

Native in: Punjabi Native in Punjabi, Hindi Native in Hindi
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Marketing / Market ResearchLaw: Contract(s)
JournalismIT (Information Technology)
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Computers (general)Telecom(munications)

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Punjabi: Banking Marketing (English to Panjabi)
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general)
Source text - English
0% finance in up to XX monthly instalments, first instalment at XX days. XX APR, XX EAR. EAR is the cost of financing on top of incidental expenses. The finance amount ranges from €XXX to €XX,XXX. The minimum monthly repayment is €XX. Incidental expenses include stamp duty of €XX.XX and a fee of €X.XX for paying by direct debit, with no fee applicable if paying by post or at XXXX branches. If payment is by post then €X is charged for printing and sending of the payment book and €X.XX to cover the cost of the annual report and final documentation with stamp duty at €XX.XX (at least once a year). Offer valid from ----- to ------. Publicity announcement for promotional purposes. For further information and contractual terms see the information available at the XXXXX. Subject to approval by XXXX.		Translation - Punjabi
XX ਮਹੀਨੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਤੱਕ 0% ਫਾਇਨਾਂਸ, ਪਹਿਲੀ ਕਿਸ਼ਤ XX ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ। XX ਸਲਾਨਾ ਫੀਸਦੀ ਦਰ, XX ਸਮਾਨ ਸਲਾਨਾ ਦਰ। ਸਮਾਨ ਸਲਾਨਾ ਦਰ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਫਾਇਨਾਂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ। ਫਾਇਨਾਂਸ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਸੀਮਾ €XXX ਤੋਂ €XX,XXX ਤੱਕ ਹੈ। ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਮੁੜ-ਭੁਗਤਾਨ €XX ਹੈ। ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿਚ €XX.XX ਦੀ ਸਟੈਂਪ ਡਿਊਟੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟ ਡੈਬਿਟ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ €X.XX ਦੀ ਫੀਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ XXX ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਫੀਸ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜੇ ਭੁਗਤਾਨ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਹੈ ਤਾਂ ਛਪਾਈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਪੀ ਭੇਜਣ ਲਈ XX ਅਤੇ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ €XX.XX 'ਤੇ ਸਟੈਂਪ ਡਿਊਟੀ ਦੇ ਨਾਲ €X.XX (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ) ਵਸੂਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ----- ਤੋਂ ------ ਤੱਕ ਵਾਜਬ ਹੈ। ਪ੍ਰਚਾਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਘੋਸ਼ਣਾ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ XXXX 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। XXXX ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: Punjabi translator, Panjabi translator, Hindi translator, Hindi translation, Englisn to Punjabi translator, localization, Education, computers, IT, technology. See more.Punjabi translator, Panjabi translator, Hindi translator, Hindi translation, Englisn to Punjabi translator, localization, Education, computers, IT, technology, software localization, website localization. See less.


Profile last updated
Feb 1, 2010



More translators and interpreters: English to Punjabi - English to Hindi   More language pairs