Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 30 '22 eng>ara Head-set departure سمَّاعات الإقلاع pro closed ok - Feb 14 '18 eng>ara Long Term Parking Customer عميل يبقي الطائرة مدة طويلة على أرض المطار pro closed ok - Jan 18 '18 eng>ara en-route radar رادار موضوع في الطريق pro closed no - Oct 23 '17 eng>ara Mars Cycler درَّاج المريخ pro open no - Aug 7 '17 eng>ara astral plane مركبة/سفينة نجمية/فضائية pro closed ok - Mar 20 '17 eng>ara head-up display لوحة عرض راسية أو شاشة عرض بمستوى الراس pro closed ok 4 Feb 19 '17 eng>ara Upper winds الرياح العليا/الرياح في الطبقات العليا pro closed ok 4 Oct 3 '16 eng>ara release airfield مغادرة مدرج الطيران/المطار pro closed ok 1 Jun 8 '16 fra>ara porte-plaquette حامل الصفيحة pro closed ok - Apr 27 '16 eng>ara Flight Outside Envelope تجاوز غلاف الطيران pro closed no - Apr 11 '16 eng>ara Circuit تحليق pro closed no - Mar 26 '16 eng>ara slot حيّز زمني/فترة/مدة زمنية pro just_closed no 2 Sep 13 '15 eng>ara Security Identification Display Area منطقة أمنية لتقديم الهوية/البطاقة الشخصية pro closed ok 3 Sep 5 '14 deu>ara Standschwingungsversuch اختبار الاهتزاز على الأرض pro closed ok - Sep 5 '14 deu>ara Flatter-Analyse تحليل الارتجاج pro just_closed no - Aug 15 '14 eng>ara airgrading تصنيف جوي pro closed ok 4 Mar 25 '14 eng>ara Space Z, Space D الفضاء z، الفضاء d pro closed ok 4 Feb 23 '14 eng>ara Tacmeter Hour عداد دورات (المحرك) في الساعة pro closed ok - Feb 23 '14 eng>ara Hobbs hour ساعة هوبس pro closed no - Oct 27 '13 eng>ara factory من المصنع pro closed ok 4 Oct 26 '13 eng>ara Deployability قابلية/إمكان الانتشار pro closed ok - Oct 25 '13 eng>ara ISR Support دعم/مساندة استخبارات ورصد/مراقبة واستطلاع pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>ara Powerplant inlet distortion tests اختبارات تشوه أنبوب مدخل وحدة توليد االقدرة/الكهرباء pro closed ok - Aug 17 '13 eng>ara Engine-out CAT A & B performance أداء خرج الآلة من الفئة a و b pro just_closed no - Aug 16 '13 eng>ara Attitude Heading and Reference Systems (AHRS) منظومات/أنظمة مرجع وجهة التموضع pro closed ok - Aug 16 '13 eng>ara Handling Qualities نوعيات التسيير/التشغيل pro closed ok - Aug 16 '13 eng>ara Thrust and Drag Equations معادلتا قوتي الدفع للأمام وللخلف pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ara Kick authority سلطة/هيئة الإطلاق pro closed ok 4 Aug 14 '13 eng>ara Blooming Effect مفعول الضبابية pro closed ok 4 Aug 13 '13 eng>ara cross qualified مؤهلين بصورة/بنحو مستعرض/متقاطع pro closed ok 4 Aug 12 '13 eng>ara PIC طيار مسؤول pro closed ok 4 Aug 12 '13 eng>ara approach entries دخول في عملية الاقتراب (من المطار)ـ pro closed ok - Aug 11 '13 eng>ara holds and hold entries الانتظار الجوي/ الدخول في الانتظار الجوي pro just_closed no - Feb 13 '13 eng>ara Capsule cockpits قمرات القيادة في الكبسولة (الفضائية ؟)ـ pro just_closed no 4 Feb 4 '13 eng>ara roger over and out مفهوم/عُلم، انتهى، حوّل pro closed ok - Jan 25 '13 eng>ara taxiing قيادة pro closed ok - Oct 9 '12 eng>ara gummed flap البريد/الرسائل المبعوثة جوًّا pro closed no - Oct 9 '12 eng>ara originator مطار الإقلاع pro just_closed no - Oct 6 '12 eng>ara freighter class known cargo ناقلة من نمط معروف للشحن pro just_closed no 4 Sep 29 '12 eng>ara grade 2 titanium مرتبة pro closed ok - Sep 27 '12 eng>ara validation checklist for contractors لائحة المصادقة على/بالنسبة للمتعاقدين pro closed no - Jan 26 '12 eng>ara Peculiar to Type Spares (PTTS) خاص بنمط قطع الغيار pro closed no 4 Nov 9 '11 eng>ara Low-sidelobe planar array antenna هوائي مصفوفي / صفيفي مستوي منخفض الحزمة الجانبية pro closed ok 4 Sep 2 '11 eng>ara space race سباق (غزو) الفضاء pro closed ok - Jun 13 '11 eng>ara Aircraft Charter Agreement اتفاقية نقل جوي pro closed ok - Jun 9 '11 eng>ara call sign إشارة الاتصال pro closed ok - Dec 17 '10 eng>ara ground stop منع من الإقلاع أو من الهبوط pro closed ok - May 29 '10 eng>ara Wrap Around Test (WAT) اختبار بانورامي (شامل الاتجاهات)ـ pro closed no Asked | Open questions | Answered