Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '13 rus>eng начинающий бизнес new business pro closed no
- May 13 '13 rus>eng побрендил Medvedev on Skolkovo: Some Branding Required pro closed no
- May 13 '13 rus>eng Об этом рассказал - как красиво перевести sit with ... to discuss pro closed no
4 May 13 '13 rus>eng и многом другом and (much) more pro closed ok
4 Apr 17 '13 rus>eng при наступлении которых that will result in pro closed ok
4 Apr 17 '13 rus>eng повышения материальной заинтересованности to provide higher financial incentives pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>rus claims under an indemnity претензии в порядке возмещения pro closed no
- Apr 15 '13 eng>rus charge by way of security for any indebtedness обременять в порядке обеспечения задолженности pro open no
- Apr 15 '13 eng>rus made of the essence by notice нарушение сроков доставки, указанных в уведомлениях, не составляет существенного нарушения Договора pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>rus the Contract will be to the exclusion к Договору применяются ...; при этом исключаются pro closed ok
- Feb 27 '13 rus>eng ККО indirect measurement estimates; measurement criteria pro closed ok
- Feb 27 '13 rus>eng ККО waste classification (directory) pro closed ok
4 Feb 27 '13 rus>eng ПЛ product lines pro closed no
4 Jun 17 '12 rus>eng национальный руководитель country director pro closed ok
- Jun 5 '12 rus>eng Школа управленческого резерва School of Management Personnel Reserve pro closed no
4 May 6 '11 eng>rus uses земельные отводы pro closed ok
- May 1 '11 eng>rus Managed Owner владелец-учредитель управления pro closed ok
- May 1 '11 eng>rus Franchised Owner владелец-франшизополучатель pro just_closed no
3 Apr 22 '11 rus>eng Привязка проекта к «местности» project adaptation to local conditions pro closed no
3 Apr 22 '11 rus>eng ... отбор приоритетной модели сортировки проектов careful selection of the project prioritization model pro closed ok
- Apr 1 '11 rus>eng с сохранением отраслевого принципа построения (профсоюзов) keeping them industry-based pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>rus How to live leadership как жить лидерством pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>rus Attribution Bias ошибка атрибуции pro closed no
- Nov 25 '10 eng>rus Halo/Horns ангел/демон pro closed no
4 Nov 17 '10 rus>eng Отдел сметно-договорной Estimates and Contracts pro closed ok
- Nov 11 '10 rus>eng программно-целевое планирование result-oriented planning/performance-based planning pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>rus directs the funds to be transferred о перечислении денежных средств в которую ... отдает поручение pro closed no
4 Sep 15 '10 eng>rus that is consistent across the other managers that report стандартизованный инструмент ... применимый и к другим подчиненным ему/ей руководителям pro closed no
- Aug 14 '10 eng>rus strong quality mind concept установка на обеспечение высокого качества pro closed no
4 Jun 27 '10 eng>rus Change control being raised приводит в действие систему/процедуру контроля изменений pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>rus Have proven to be invalid неподтвердившиеся pro closed no
Asked | Open questions | Answered