Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '09 fra>eng Exposé recitals easy just_closed no
- Dec 9 '08 fra>eng mise en règle establishing compliance pro closed ok
- Nov 25 '08 fra>eng sans objection recoverable only upon receipt of ... and subject to: pro closed no
- Nov 16 '06 fra>eng majorée de trois fois maximum la variation de l’indice increased by three times the variation of the index pro closed no
4 Nov 9 '06 fra>eng I.F. Fiscal identifier/identifiant fiscal pro closed ok
- Oct 28 '06 fra>eng Accord de GME consortium/joint venture pro closed ok
- Oct 28 '06 fra>eng cette derniere excedat-elle... regardless ... whether the latter/the duration has exceeded ... pro closed ok
- Oct 26 '06 fra>eng versement intermédiaire intermediary payment pro closed ok
- Oct 17 '06 fra>eng pour valoir à partir de cette publication saisie immobilière to enforce from the publication date a seizure of real estate pro closed ok
4 Oct 17 '06 fra>eng immeubles par destination fixtures pro closed no
- Oct 17 '06 fra>eng pour moi et en mon nom es qualité I, in my official capacity/ex officio pro closed no
4 Oct 16 '06 fra>eng exemple de deterioration et complet free from damage and complete pro closed no
4 Oct 6 '06 fra>eng reprises withdrawal/take back pro closed no
- Oct 5 '06 fra>eng cessions libres assignment of ... is free of charge pro just_closed no
4 Oct 5 '06 fra>eng reprendre sa liberté withdraw from pro closed ok
- Oct 1 '06 fra>eng soustraire deducted pro closed ok
- Sep 30 '06 fra>eng interpellatif summons for compulsory response pro closed ok
4 Sep 29 '06 fra>eng phrase en cas de litige de traduction le texte français faisant foi en cas de divergence entre les textes pro closed no
- Sep 19 '06 fra>eng Nihil none easy closed ok
- Sep 18 '06 fra>eng annexes du Moniteur Belge annexes to Moniteur belge pro closed no
- Sep 18 '06 fra>eng a titre de raison ecrite If it were fixed in written law, it would... pro closed ok
- Sep 10 '06 fra>eng Nous nommons par commodité Delta delta pro closed no
Asked | Open questions | Answered