Working languages:
English to Arabic
Heba El-Toudy

Egypt
Local time: 04:06 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Environment & EcologyHistory
ArchitectureReligion
FolklorePoetry & Literature
Translation education Master's degree - The American University in Cairo
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Translator and co-editor of: Selections from Subh al-A'sha by al-Qalqashandi, Clerk of the Mamluk Court (Routledge, 2017).
Bio

English<>Arabic translator, editor and proofreader. 

Experience fields and areas comprise the following, among
others: Environmental and Social Management; History and Art History; Knowledge
Management; Training and Capacity Building; Public Awareness and Communication;
Website Content; Marketing Brochures and Leaflets; Development Industries and
Projects (various sectors); Business Proposals (various services); Job
Descriptions and Qualifications, and brief manuals and procedures.

Translator and co-editor of a major academic
publication, namely: https://www.routledge.com/Selections-from-Subh-al-Asha-by-al-Qalqashandi-Clerk-of-the-Mamluk-Court/Abdelhamid-El-Toudy/p/book/9780367877897



Profile last updated
Sep 4, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs