English to Arabic: METHOD OF TREATING ERYTHROPOIETIN HYPORESPONSIVE ANEMIAS General field: Medical Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English METHOD OF TREATING ERYTHROPOIETIN HYPORESPONSIVE ANEMIAS
BACKGROUND OF THE INVENTION
Field of the Invention
The invention provides methods of treating anemias of genetic etiology and those secondary to chronic disease using EPO-mimetic peptide compositions. The invention comtemplates the treatment of anemia especially under conditions where the anemia is hyporesponsive to recombinant human erythropoietin.
Description of the Related Art
Anemia has multiple etiologies: it may be caused by dietary deficiencies, e.g. iron, or congenital abnormalities, or it may be associated with other pathologies, such as chronic kidney disease, cancer, or human immunodeficiency virus (HIV) infection. In turn, anemia is associated with an increase in morbidity and mortality in patients with end-stage renal disease, cancer, or HIV infection. Identifying the most appropriate treatment for each case of anemia requires an understanding of the etiology of the anemia and, if present, of the causative medical condition. Anemia accompanying chronic kidney disease is due diminished production of the natural erythropoeisis inducing hormone, erythropoietin. In other instances, such as megaloblastic anemia, insufficient erythropoiesis is due to vitamin or folate deficiency. Diverse presentations of anemia, require an equally diverse pharmacological and supportive treatment approaches.
| Translation - Arabic طريقه علاج الانيميا ذات الاستجابه المنخفضة لهرمون الارثروبيوتين:
خلفية عن الاختراع:
مجال الاختراع:
يمنح الاختراع طرق لعلاج الأنيميا ذات الأسباب الوراثية و تلك التي تكون ثانوية للأمراض المزمنة باستخدام التركيبات البيبتيديه الشبيهة بهرمون الارثروبيوتين . يستخدم الاختراع في علاج الأنيميا ذات الاستجابة المنخفضة للارثروبيوتين البشرى المؤتلف
وصف للفنون ذات الصلة:
إن الأنيميا لها أسباب عدة منها :إنها قد تكون بسبب النقص الغذائى مثل نقص الحديد, أو بسبب تشوهات خلقيه, أو تكون مرتبطة بأمراض أخري مثل أمراض الكلى المزمنة أو السرطان أو العدوى بفيروس نقص المناعة المكتسبة(HIV) أو الإيدز.فى المقابل, فان الأنيميا مرتبطة بزيادة نسبة انتشار المرض و نسبة الوفيات في المرضى الذين يعانون من أمراض الكلى المزمنة , السرطان أو العدوى بمرض نقص المناعة المكتسبة (HIV) أو الايدز , ويحتاج تحديد العلاج الأنسب لكل حالة معرفة سبب الأنيميا , و معرفة الحالة الطبية المسببة للمرض(إن وجدت). إن الأنيميا المصاحبة لأمراض الكلى المزمنة تكون بسبب تقلص إنتاج الهرمون المحفز لعملية تصنيع كريات الدم الحمراء (erythropoiesis), و هذا الهرمون يسمى الاريثروبيوتين.في حالات اخرى مثل الانيميا الميجالوبايستية , يكون السبب في نقص تصنيع كريات الدم الحمراء (erythropoiesis) هو نقص الفيتامينات أو الفولات. تتطلب العروض المختلفة للأنيميا إتباع نهج مختلف للعلاج الدوائي و التدعيمى بالتساوي
|