Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 7 '16 eng>rus easy saver account счет "Easy Saver Account" pro closed ok 4 Nov 12 '15 eng>rus USD/ACH PAYMENT платеж в долларах США/платеж Автоматизированной клиринговой палаты pro closed no 4 Jan 21 '15 eng>rus guest signature подпись клиента pro closed ok 4 May 4 '13 eng>rus Reference назначение платежа pro closed no - Apr 20 '13 eng>rus to be attributed to должны быть соотнесены с/привязаны к pro closed no 4 Jul 30 '12 eng>rus Account-Based Transactions операции по счетам/со счетами pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>rus cheque facility чековый счет pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>rus multiple deliveries ошибочные поставки pro closed no 4 Mar 11 '12 eng>rus business contract коммерческий договор pro closed ok 4 Feb 20 '12 eng>rus Evaluating management оценка работы руководства pro closed no 4 Feb 8 '12 eng>rus Difference costs разница в стоимости pro closed no 4 Jan 11 '12 eng>rus commitment см. pro closed ok - Jan 10 '12 eng>rus COPs leadership groups группы ведущих специалистов-практиков pro closed no 4 Jan 9 '12 eng>rus set up from finance проект должен быть завершен/выполнен са счет выделенных средств/бюджета pro closed ok 3 Jan 2 '12 eng>rus trust services трастовые услуги pro closed ok 4 Jan 2 '12 eng>rus valued asset ценный актив pro closed ok 4 Dec 15 '11 eng>rus Credit Management Corporates отдел кредитования юридических лиц/предприятий pro closed no - Nov 28 '11 eng>rus Work см. предложение целиком pro closed no - Nov 17 '11 eng>rus communicating value информация как средство получения прибыли pro just_closed no 4 Nov 9 '11 eng>rus skim margin незначительная прибыль pro closed no - Oct 27 '11 eng>rus irregular-deposit contract договор об иррегулярной поклаже pro closed ok 4 Oct 26 '11 eng>rus claim reference on ссылаться на (результаты переговоров) pro closed ok 4 Oct 18 '11 eng>rus judgmental overlay оценочные суждения pro closed ok - Aug 11 '11 rus>eng банковский технолог IT specialist at XXX bank pro closed ok 4 Aug 11 '11 eng>rus scheduled (средства,) запланированные к выплате (на ваш счет XXX) pro closed no - Jul 26 '11 eng>rus Starting Point of Credit дата предоставления кредита pro just_closed no - Jul 5 '11 rus>eng обеспечение долговых обязательств см. pro closed no - Jun 29 '11 rus>eng проникновение сети интернет Internet coverage pro closed no 4 Jun 14 '11 ukr>eng Вих. № 19/АЛ (our) reference no. 19/AL pro closed no 4 Jun 14 '11 ukr>eng рр № settlement account pro closed ok - Jun 6 '11 rus>eng клиринговые операции clearing pro closed ok - Jun 3 '11 eng>rus strong reference base большое количество (положительных) отзывов клиентов pro closed ok - May 10 '11 rus>eng Диверсификация в клиентских сегментах diversification of (various) clients segments pro closed no - May 9 '11 rus>eng существенное участие significant share pro closed ok 4 Apr 2 '11 rus>eng равнодоходная цена equal profits price pro closed ok - Apr 1 '11 eng>rus Hedge boook хеджевая книга pro closed ok - Mar 24 '11 rus>eng счет ДЕПО look at the links please pro closed no - Mar 14 '11 eng>rus roll yield доходность переноса pro closed no - Mar 9 '11 eng>rus option greeks параметры чувствительности опциона pro closed ok - Feb 16 '11 eng>rus work-out loans ссуда, связанная с невыполнением обязательств заемщиком pro closed no 4 Jan 21 '11 rus>eng преимущественное перед третьими лицами право приобретения pre-emptive right against third parties pro closed no - Jan 21 '11 eng>rus insights любопытные подробности pro closed no 4 Jan 18 '11 rus>eng задолженность эмитента перед депозитарием indebtedness of issuer to depositary pro closed no 4 Jan 17 '11 rus>eng преобладающих у компании comprising the largest portion of the company`s wells pro closed no 4 Dec 28 '10 eng>rus AID назначенный идентификационный номер pro closed no 4 Dec 28 '10 eng>rus Reduction in leverage уменьшение доли заемных средств pro closed no 4 Dec 28 '10 eng>rus Strong EBITDA performance высокий показатель EBITDA pro closed no - Dec 22 '10 rus>eng инвестициями в рост growth related investments pro closed no - Dec 22 '10 rus>eng вернуть стоимость refund the money pro closed ok - Dec 20 '10 rus>eng страна-владелица валюты country of currency pro closed ok Asked | Open questions | Answered