Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 deu>por Geldempfangsvollmacht Procuração para receber dinheiro pro open no
- Sep 22 deu>por Hebegebühr A taxa de cobrança pro open no
- Sep 21 ita>fra citazione diretta a comparire Citation directe à comparaître pro open no
- Sep 17 eng>esl gable-on-hip roof, Techo/cubierta de cadera a dos aguas pro open no
- Sep 17 por>fra pura expressão da verdade para fins de comprovação comme manifestation pure de la vérité aux fins de preuve pro open no
- Sep 17 eng>esl Place marriage intentions filed Registro de Nacimientos, Matrimonios (Bodas) y Defunciones pro open no
4 Sep 14 deu>ita Rechtsscheintatbestande i fatti giuridici apparenti pro closed ok
- Sep 12 ita>fra spizza Coupes d'épissure pro open no
- Sep 12 eng>fra Milestone Jalon pro open no
- Sep 12 eng>deu merging of home and store Die Verschmelzung der visuellen Darstellungen von Zuhause und Geschäft pro just_closed no
- Sep 9 por>eng CURSO DE LICENCIATURA EM PEDAGOGIA / LICENCIADA EM PEDAGOGIA Graduate ( post-graduate) Teacher Training Course/ Graduate in Education pro open no
4 Sep 6 deu>ita rechtlichen Belehrung Avvertenze giuridiche pro closed ok
- Sep 4 por>deu espinhas tibiais Tibiastacheln pro closed no
- Sep 2 deu>eng In der Klasse Academic status pro closed ok
4 Sep 2 eng>esl and further y más; y además. pro closed ok
4 Sep 1 esl>eng secretaria de sala Courtroom Clerk pro closed no
- Aug 26 fra>eng Gains soumis (Declared) taxable earnings; earnings subject to tax. pro closed ok
- Aug 25 eng>fra may enclose the bleeding internally puissent empêcher la propagation d'une hémorragie interne pro closed ok
- Aug 25 eng>esl Gromlet ojalillo pro closed no
- Aug 21 esl>eng Largado de copo Winching out/ Rolling out the net pro closed no
4 Aug 19 por>eng ELE: continua a usar o MESMO NOME HE: continues to use his birth name pro closed no
- Aug 17 fra>eng Prévoyance de biens Asset Cover Provision pro closed ok
4 Aug 16 esl>eng su distinguida consideración Looking forward to your reply pro closed no
- Aug 16 deu>eng Haushaltungsgesellschaft Farming/Farmers' Co-operative pro closed ok
4 Aug 12 fra>eng fines lithiasiques Fine lithiation pro closed no
4 Aug 12 eng>ita Keeping the home front locked down while playing the field outside Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca pro closed no
- Aug 11 eng>esl proven otherwise (aunque posteriormente) se demostro lo contrario pro closed ok
- Aug 11 eng>esl healing wound, health wound Herida cicatrizante; herida sana (?) pro closed ok
- Aug 11 eng>fra counterpart Pendant pro closed no
4 Aug 9 deu>eng Gemeinschaft der Miteigentümer The association of co-owners pro closed ok
- Aug 9 fra>eng frais de suivi de procédure Servicing expenses pro closed no
- Aug 8 fra>eng cascade de sociétés Company pyramid pro closed no
- Aug 7 eng>esl swelling orchestral music Música orquestal enardecedora pro closed no
- Aug 7 fra>eng Qualité du légataire Legatee Status pro just_closed no
4 Aug 6 eng>esl building each other up Fortaleciéndonos mutuamente. pro closed no
- Aug 6 eng>esl Power pack Pack de pilas (de alimentación) pro open no
- Aug 6 fra>eng délivrance de legs particulier Issuance/ outlining of specific bequests pro just_closed no
- Aug 6 fra>eng toit biaise Pitched/ canted/ sloping eaves pro open no
4 Aug 6 deu>eng Aufbereitung Handling pro closed ok
- Aug 6 esl>eng sección (del Tribunal Supremo de España) (Magisterial ) Chamber (of the Spanish Supreme Court) pro closed no
- Aug 5 esl>eng recorrido comercial Commercial take-off pro closed no
4 Aug 1 esl>eng el perfeccionamiento de la Contratación del Jugador (Successfully) signing up/ hiring the player. pro closed ok
4 Aug 1 ita>eng esecuzione verbale Verbal agreement pro closed no
- Jul 29 fra>eng à titre provisionnel as a ball park figure ( provisionally) pro just_closed no
- Jul 27 esl>eng vista oral Personal hearing pro closed ok
- Jul 26 esl>eng comercio minorista de drogas Street level drug dealing pro closed no
- Jul 26 deu>eng Devisenerklärung Currency declaration pro closed ok
- Jul 26 fra>deu apposés au-dessus des corsets ... die über den Korsetts angebracht wurden. pro closed ok
- Jul 26 esl>eng principio espiritualista Spirit of the Law Principle pro closed ok
4 Jul 26 eng>esl professed life Vida profesa ( cenobita/anacoreta) pro closed no
Asked | Open questions | Answered