Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '11 eng>ron legal standing compania nu are datorii la bugetul de stat pro just_closed no
4 Jul 2 '11 eng>ron based on our actual knowledge and belief bazat pe cunostinte de facto si pe convingeri (rezultate din acestea) pro closed ok
- Feb 25 '11 ron>eng licitatie publica open tender pro closed no
4 Oct 21 '10 eng>ron maker-checker principiul maker-cheker ( nu s-a tradus) pro closed no
- Sep 21 '10 eng>ron connected person rude ale salariatilor/ personalului din conducere pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>ron trustee (aici) fiduciar pro closed no
- May 22 '10 eng>ron Hallmarking poansonare pro closed ok
- May 21 '10 ron>eng directia publicitate mobiliara personal property (advertising) registry pro open no
- May 17 '10 eng>ron expediter director planificare si organizare productie pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>ron interest drag acumularea de dobanda ( la o plata esalonata) pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>ron high flyer persoana aflata in esaloanele superioare ale unei profesii sau clase pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>ron requisition order bon de comanda pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra list value valeur du marché pro closed no
- Mar 19 '10 eng>ron the beneficiary detinea 24% din actiuni SAU era beneficiarul a 24% din venituri - pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>fra carrier clearinghouse solutions chambre de compensation automatisée pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>ron lay client proprii lor clienti pro closed ok
- Jul 7 '09 ron>eng stradal street access coffee shop pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>ron panelists invitati pro closed ok
- May 26 '09 fra>eng projection views / vision ( in regards to a project) pro closed ok
- May 26 '09 fra>eng Cheminement commun joint progress/line of business pro closed ok
- May 13 '09 eng>ron set their respective hands si-au aplicat semnatura olografa pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>ron witnessed semnat in prezenta ( notarului) pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>ron Ramp Selling Skills vanzare directa de la producator ( en gros) / " la rampa" pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>ron charter punerea la dispozitie a mijloacelor de transport tip "charter" pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>ron overfulfillment supra- realizare / sub- realizare pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>ron corporate objective obiectivul companiei/firmei pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>ron union plant uzina in cadrul careia salariatii sunt membrii de sindicat pro open no
NP Nov 20 '08 eng>ron Optioneering "Jocul" compromisurilor pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>ron back to basics revenire la formula elementara pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>ron utility-like un serviciu care functioneaza cu precizia/ promptitudinea/ fiabilitatea unui serviciu public/intrepr pro just_closed no
- Oct 15 '08 eng>ron soft offer oferta care include evaluare/testare preliminara a produsului de catre cumparator pro closed ok
- Oct 10 '08 fra>eng reflet et vecteur de la culture d'entreprise presents and defines the company culture pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>ron consignee destinatar autorizat pro closed no
- Sep 30 '08 eng>ron cross-guarantee sistem de garantie / contragarantie pro closed no
- Sep 26 '08 eng>ron rescue deal stalemate Wall Street/Bursa intervine si afacerea depaseste punctul mort al negocierilor pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ron service deliverables servicii "livrate" cu eficienta destinata livrarii de marfuri pro closed no
- Sep 8 '08 eng>ron captive supplies resurse monopolizate in urma unui contract de furnizare exclusiv sau de catre un mare producator pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>ron open/ blanket purchase order comanda permanenta pro closed ok
- Aug 14 '08 ron>eng unităţi cu capital majoritar de stat companies with the state as a majority shareholder pro closed no
- Aug 13 '08 eng>ron roadshow turneu de prezentare(publicitate) pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>ron to operate sa aiba acces pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>ron replenishment article master matrice generala de reaprovizionare pro closed no
- Aug 11 '08 ron>eng clauza de nepublicare non disclosure clause/agreement SAU confidentiality agreement pro closed ok
4 Aug 11 '08 ron>eng act de punere in valoare ( project/resource) evaluation report pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>ron background intellectual property proprietatea intelectuala detinuta de un partener inainte de formarea parteneriatului pro just_closed no
4 Jul 15 '08 ron>eng practician în insolvenţă insolvency practitioner/ professional pro closed ok
- Jul 14 '08 ron>eng cotizatii si taxe taxes and contributions pro closed ok
- Jul 14 '08 ron>eng obligatie financiara payroll taxes pro closed no
- Jul 12 '08 ron>eng prestator marine contractor pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>ron post liquidity event evenimente post lichidare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered