Spanish to English: Certtificado de Estudios
General field: Law/Patents
Detailed field: Education / Pedagogy | |
Source text - Spanish
The courses are developed in 18-week periods or intensive courses of 6 weeks duration. Semesters begin in August and in January. Intensive courses begin in June and they are taught in equal number of hours to semesters. Some graduate programs are taught in quarter-terms of 12 weeks of durations. Quarter terms begin in January, April and September. The scale of qualifications is from 1 to 100. The minimum qualification to approve a course is 70. | Translation - English
Los cursos se desarrollan en semestres de 18 semanas o en cursos intensivos con duración de 6 semanas. Los semestres se inician en agosto y en enero. Los cursos intensivos se inician en Junio y se imparten en un número de horas igual al de los semestres. Algunos programas de graduados se imparten en períodos trimestrales de doce semanas de duración. Los trimestres comienzan en enero, abril y septiembre. La escala de calificaciones es de 1 a 100. La calificación mínima para aprobar un curso es 70. |
Spanish to English: Chemistry Course Topics
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng | |
Source text - Spanish
1. Estequiometría
1.1. Cálculos Estequiometrícos
1.2. Límite de agentes reactivos
1.3. Desempeño teórico, real y porcentual de una reacción química.
2. Estado de Materia
2.1. Comportamiento de gases, líquidos y sólidos de acuerdo con la Teoría Cinética Molecular
2.2. Cambios de Estado: Diagrama de fases del componente
2.3. Efecto en la masa molecular y temperatura en la velocidad de las moléculas de los gases.
2.4. Comportamiento real de los gases.
2.5. Propiedades de Liquidos.
2.6. Estructura y propiedades de solidos
3. Equilibrio químico
3.1. Equilibrio homogéneo y heterogéneo
3.2. Cálculo del Equilibrio Constante
3.3. Aplicaciones del equilibrio constante
3.4. Principio de La Chatelier’s
3.5. Ácido y fundamentos de Brönsted-Lowry
3.6. Ácidos y fundamentos (fuerte y débil)
3.7. Escala del pH | Translation - English
1. Stoichiometry
1.1. Stoichiometric calculations
1.2. Limiting reagent
1.3. Theoretical, real and percentage performance of a chemical reaction.
2. Matter Status
2.1. Behavior of gasses, liquids, and solids according to the Molecular Kinetic Theory
2.2. Changes of status: Component phases diagrams
2.3. Effect of the molecular mass and temperature in the speed of gasses’ molecules.
2.4. Real behavior of gasses.
2.5. Liquid properties.
2.6. Solids’ structure and properties
3. Chemical equilibrium
3.1. Homogeneous and heterogeneous equilibriums
3.2. Equilibrium constant calculation
3.3. Equilibrium constant applications
3.4. La Chatelier’s Principle
3.5. Acids and basics of Brönsted-Lowry
3.6. Acid and basics (strong and weak)
3.7. pH scale |
Expertise