Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 24 '02 esl>eng the arms trade and environmentally unsustainable activities. comercio de armas y actividades insostenibles para el medioambiente easy closed ok - Jun 22 '02 esl>eng A los besos por Manhattan Kissing around through Manhattan easy closed no 4 Jun 17 '02 esl>eng pequeñas cantidades small amounts pro closed ok 4 Jun 17 '02 esl>eng con ganas de ti I totally agree with the coleagues easy closed ok - Jun 14 '02 esl>eng Morfologia Estomatognatica Stomatognathic Morphology pro closed ok - Jun 14 '02 esl>eng viejo oso patient, skillful, able, experienced person easy closed ok 2 Jun 13 '02 esl>eng RESOLUCION DECANAL Dean's resolution easy closed ok - Jun 11 '02 esl>eng Nombres de enzimas synthetic prostaglandin easy closed ok 4 Jun 10 '02 esl>eng He sido ingenuo naive easy closed no - Jun 10 '02 esl>eng Estiología etiology pro closed ok - Jun 10 '02 esl>eng bajo la batuta compositor under the direction of the composer pro closed ok - Jun 9 '02 esl>eng embarrar la cancha cover up pro closed ok 4 Jun 9 '02 esl>eng instrumentado implemented pro closed ok - Jun 9 '02 esl>eng Tirando hilos en lugar de piedras "Problems are opportunities" pro closed no - Jun 9 '02 esl>eng phrase Tal parece que no se trata de un original en español, sino de una pésima traducción al español... pro closed ok - Jun 7 '02 esl>eng ...ajenas al evento deportivo foreign to the sports event easy closed ok - Jun 7 '02 esl>eng artículos de limpieza pre-wash stain remover easy closed ok 4 Jun 6 '02 esl>eng banquina shoulder easy closed ok - Jun 6 '02 esl>eng compromiso COMMITMENT easy closed ok 4 Jun 6 '02 esl>eng lomo de burro speed bump easy closed ok - Jun 6 '02 esl>eng antillas holandesas Dutch Antilles easy closed ok - Jun 5 '02 esl>eng Permiso de embarque boarding pass easy closed ok - Jun 5 '02 esl>eng circuito comercial OUTLET pro closed ok 4 Jun 4 '02 esl>eng se respaldan en disco back up in hard drive pro closed ok 4 Jun 3 '02 esl>eng Discos Duros Hard disk= hard drive pro closed ok 4 Jun 1 '02 esl>eng Tienda facial Face tent / Facial tent pro closed ok 4 May 31 '02 esl>eng aguas tratadas treated waters easy closed ok 4 May 30 '02 esl>eng RELACION CORTICO-MEDULAR NORMAL (2 A 1) Normal corticomedullary relation pro closed ok - May 30 '02 esl>eng AORTA ABDOMINAL NO ANEURISMATICA abdominal aorta non aneurismatic pro closed ok 4 May 30 '02 esl>eng AMBOS RIÑONES SON ORTOTOPICOS both kidneys are ortotopic pro closed ok - May 24 '02 esl>eng cricoides cricoids pro closed ok - May 24 '02 esl>eng de mi consideracion No hay un equivalente para " de mi consideración" easy closed ok 4 May 24 '02 esl>eng integral Parece ser un nombre. Si es así, lo dejaría igual. pro closed ok 4 May 24 '02 esl>eng velatorio wake / vigil easy closed ok 4 May 24 '02 esl>eng tapón para los oídos ear plugs easy closed ok - May 22 '02 esl>eng aguafiestas aguafiestas is a "spoilsport" only pro closed ok - May 22 '02 esl>eng Comandantes PLAINTIFF pro closed ok - May 21 '02 esl>eng Impuesto al valor agregado (I.V.A) (Inciso A Fracc. IV Y II art.33) Impuesto al valor agregado= Value added tax easy closed ok 4 May 21 '02 esl>eng cefamicinas cephamycins pro closed ok 4 May 21 '02 esl>eng Raquel siempre se duerme en los vuelos internacionales Rachel always falls asleep during international flights easy closed no - May 17 '02 esl>eng Antiguedad Issued easy closed no - May 17 '02 esl>eng canchero/a Comentario de Bertha Soiza Deffenbaugh de acuerdo con Valeria, {asker} easy closed ok - May 17 '02 esl>eng canchero/a confident- experienced - self assured easy closed ok - May 16 '02 esl>eng lugar de atención Customer service easy closed ok - May 16 '02 esl>eng beruga wart ? pro closed ok 4 May 15 '02 esl>eng visa de trabajo expedida por los Estados Unidos Working Visa easy closed ok 4 May 15 '02 esl>eng eutócico eutocic pro closed ok 4 May 8 '02 esl>eng oferta ganadora the winning bid easy closed ok - May 8 '02 esl>eng escariosis crustiness pro closed ok - May 8 '02 esl>eng jaulero CORRECTING MY COMMENT ON THE FIRST ANSWER pro closed no Asked | Open questions | Answered