Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 fra>esl gnon turtó // torta de prensa/de prensado pro closed ok
- Jul 10 '21 fra>esl référencée certificada/estandarizada como pro open no
4 Aug 14 '20 fra>esl crème brûlée crème brûlée (crema catalana/quemada elaborada con nata y azucar moreno) pro closed ok
- Dec 20 '18 fra>esl Mélanger en ruban Batir a punto cinta pro closed ok
- Feb 28 '18 fra>esl singer une sole espolvorear con harina el lenguado/enharinar el lenguado pro closed no
- Jan 27 '18 fra>esl déclinaison de poireau propuestas variadas con puerro/surtido de puerro pro closed no
4 Dec 18 '17 fra>esl pain bouchon "pain bouchon" bocadillo/sándwich relleno con bocados de carne envueltos en pasta de arroz pro closed ok
- Aug 1 '16 esl>fra lomo madurado faux-filet (de boeuf) maturé pro closed ok
4 Apr 7 '16 esl>fra Boca de corte URGENTE tête de coupe pro closed ok
- Apr 7 '16 esl>fra punta cangrejo URGENTE mors crabe pro closed ok
- Mar 30 '16 fra>esl la ploye panqueque de alforfón/trigo sarraceno pro closed no
- Jan 20 '16 esl>fra "vuelta y vuelta" cuisson bleu(e)/aller-retour pro just_closed no
- Dec 8 '15 esl>fra De la bahía Langostinos Gambas de la baie (d'Alicante) pro closed ok
4 Sep 14 '15 esl>fra lechuga viva laitue vivante pro closed ok
- Apr 20 '15 fra>esl Spéculo Speculoos pro closed ok
4 Dec 30 '14 esl>fra en su punto y razón Voir réponse pro closed ok
- Aug 25 '14 fra>esl accras de morue accras de bacalao pro closed ok
- Jul 17 '14 esl>fra Chapinas, CreadillaS guatémaltèques/rognons pro open no
4 Mar 14 '14 esl>fra postres y sobremesas desserts et digestifs pro closed ok
4 Feb 16 '14 esl>fra espada ténor/virtuose/maître easy closed ok
- Dec 18 '13 esl>fra delicatessen Voir réponse pro closed no
4 Dec 18 '13 esl>fra hecho gastronomico le fait gastronomique pro closed no
4 Nov 27 '13 esl>fra catas Voir réponse pro closed no
4 Nov 22 '13 esl>fra tomate albardado tomate lardée pro closed ok
2 Nov 20 '13 esl>fra picadas garniture d'apéritif/savouries pro closed no
- Nov 6 '13 esl>fra Picoteo Apéritif dînatoire pro closed ok
- Oct 14 '13 esl>fra asados de pastelería viennoiserie pro just_closed no
- May 14 '13 esl>fra capirotada "capirotada", pain perdu imbibé d'un sirop épicé et garni de fruits pro closed no
- Sep 27 '12 fra>esl (une) mise en avant des mets realce/puesta en escena de los platos pro closed ok
- Aug 13 '12 esl>fra pan de coca Voir réponse pro closed ok
4 Jun 20 '12 esl>fra Armado (pescado) galinette/malarmat pro closed ok
4 May 31 '12 esl>fra envoltura papier d'emballage/papier d'argent pro closed no
- Nov 19 '11 fra>esl marbré jaspeado pro closed ok
- Nov 18 '11 fra>esl farandole de légumes oubliés farándula de verduras olvidadas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered