Member since Jul '07

Working languages:
English to French
French to English

More than 25 years experience

Southwick, United Kingdom
Local time: 04:12 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Gatwick Translation Services Ltd
Services Translation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFinance (general)
Business/Commerce (general)Human Resources
ManufacturingLaw (general)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering

English to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
French to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Company size 4-9 employees
Year established 1982
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - FCIL
Experience Years of translation experience: 36. Registered at Feb 2001. Became a member: Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Nitro PDF Pro., Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
CV/Resume CV available upon request
I am a professional translator and have been doing translations for over 25 years. I can translate from English into French and vice versa because as I lived and worked in the UK for 27 years, I consider myself bilingual and can produce translations of a very high quality in these language pairs.
I specialise in technical translations but can equally handle commercial and legal translations. I always give accurate quotes on sight of text and respect deadlines.
Keywords: commercial, automotive, oil and gas, tourism, contracts, reliable, accurate, experienced, finance, advertising, golf, french national, engineering, military, environment, water purification, mining, offshore, optronics, robotics, accounting, food, cats, dogs, chemistry, pharmaceutical

Profile last updated
Mar 6

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search