Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '06 deu>ita Süßmolkenerzeugnis Siero di latte dolce pro closed no
- Jan 5 '06 deu>ita kakaohaltiger Fettglasur la legge ... pro closed no
- Dec 14 '05 deu>ita Haus ausschneiden svuotarli dai semi pro closed ok
4 Jun 2 '05 deu>ita Vivaldi Saisonbrot Jogurt Weggen le 4 stagioni di Vivaldi: pro closed no
- May 12 '05 deu>ita pochiert lesso pro closed ok
- May 10 '05 deu>ita Käsepulver polvere col gusto di formaggio easy closed no
- Apr 2 '05 ita>deu sottosso s. Text pro just_closed no
- Mar 16 '05 deu>ita ziehen lassen insaporire easy closed ok
4 Mar 13 '05 ita>deu pesce in bianco gekochter Fisch/Kochfisch pro closed ok
4 Mar 13 '05 ita>deu condimento Würze, Gewürz ... pro closed no
4 Feb 23 '05 deu>ita Zug ziehen commento easy closed ok
4 Feb 23 '05 deu>ita Stockgare /Teigruhe far riposare la pasta easy closed no
4 Feb 18 '05 ita>deu abbattitore surgelatore di temperatura Tiefkühlvitrinre pro closed ok
3 Dec 30 '04 deu>ita Bruchlochung in ted. pro closed no
4 Dec 16 '04 deu>ita süßmolkenpulver siero dolce di latte in polvere pro closed ok
- Dec 13 '04 ita>deu regole dell'alta cucina applicate alle ricette die Regeln der feinen Küche, ... pro closed no
- Dec 12 '04 ita>deu composte a millefoglie wie Cremeschnitten pro closed no
2 Oct 28 '04 deu>ita Rufin feine Speisestarke vedi testo pro closed ok
4 Sep 15 '04 deu>ita Haubenkoch segnalato nella guida gastronomica Gault Millau pro closed no
- Jun 3 '04 ita>deu *velenoso* hier *verführerisch* Eis mit den verschiedensten/unterschiedlichsten Zusatzstoffen pro closed ok
- Jun 3 '04 ita>deu gelato artigianale => hausgemachtes Eis ?in diesem Zusammenhang? eigene Herstellung easy closed no
- Jun 3 '04 ita>deu sfatiamo i luoghi comuni nehmen wir den Gemeinplätzen ihre Geltung easy closed ok
- Jun 1 '04 deu>ita festkochende resistenti alla cottura easy closed ok
- Mar 11 '04 deu>deu Gadelkraut s. Text pro closed no
4 Mar 5 '04 deu>ita Schweizer Kochnationalmannschaft la nazionale cuochi della Svizzera pro closed ok
- Mar 3 '04 ita>deu planetaria Planetenrührmaschine pro closed no
3 Mar 3 '04 ita>deu camicia (hier) s. Text pro closed no
- Mar 2 '04 deu>ita Veganer veganismo/veganista pro closed ok
- Mar 2 '04 deu>ita Eigenbrand /Kaffee Schnaps visto che il caffe' corretto ... easy closed ok
- Feb 28 '04 deu>ita Bordeauxapfel OK ... pro closed ok
4 Feb 27 '04 deu>ita Ravioli im alten Rollfilmformat e' OK - pro closed no
4 Feb 26 '04 deu>ita Hofkäserei, Sennerei, Almkäserei, Käseschule vedi testo pro closed no
4 Dec 18 '02 deu>ita Lachsschinkli lachsschinken - vedi testo pro closed ok
- Jul 25 '02 eng>ita scallops conchiglie dei pellegrini easy closed no
- Mar 8 '02 eng>ita good Italian meal Entrate e gustatevi un buon pasto italiano easy closed ok
Asked | Open questions | Answered