Working languages:
German to French
English to French

isabelle guntz
The power of experience in communication

Local time: 00:04 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Real EstateMarketing / Market Research
ManagementHuman Resources
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Accounting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 15, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Glossaries glossaireIGTranslations
Translation education Master's degree - Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs Paris III Sorbonne Nouvelle
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Diplômée de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, Paris III, je traduis vers ma langue maternelle, le français.

Mon slogan: fidélité, fiabilité, ponctualité

Traductrice salariée, puis cadre bancaire sur différentes places financières européennes, j'ai une très bonne maîtrise des techniques bancaires et financières. En tant que free lancer, les secteurs de la banque et de la finance sont mes domaines de prédilection. Mais je réalise également des traductions relatives à l'économie, au marketing, à la gestion, au développement durable, à l'éthique, à l'économie socialement responsable, à la sociologie...

Utilisateur SDL Trados 2011 Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French15
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Other7

See all points earned >


Profile last updated
Apr 15, 2016



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search