Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 1 '09 fra>eng des critères d'intervention en France et à l'international criteria for operating in France and internationally... pro open no 4 Feb 18 '09 fra>eng couverture ponctuelle et non systematique du risque one-off, non-systematic hedging of [euro/dollar] risk pro closed ok - Jan 19 '09 fra>eng sont alors consolidées en factures émises et en factures fournisseurs are then consolidated into invoices issued and supplier invoices pro closed no - Mar 23 '08 fra>eng portées en frais généraux carried to general expenses; booked to general expenses pro closed no - Jan 10 '08 fra>eng fonds perdus non-repayable pro closed no - Aug 29 '07 fra>eng commissaire statutory auditor pro closed no 4 Feb 17 '07 fra>eng KUSD Thous. USD or 000 USD pro closed ok 4 Oct 17 '06 fra>eng titres de placement vs. titres d'investissement marketable securities vs. investment securities pro closed no - Oct 16 '06 fra>eng vifs ou dématérialisés physical or book entry [instruments/securities/etc] pro closed ok 4 Sep 26 '06 fra>eng Données financières consolidées choisies sur une base pro forma compte tenu de l selected consolidated proforma financial data including I pro closed no 4 Sep 26 '06 fra>eng Fonds de roulement brut(s) consolidé(s) disponible(s) sur une base pro forma gross consolidated available proforma working capital pro closed no - Sep 14 '06 fra>eng les fonds souscrits exclusivement dans le cadre de contrats d'assurance-vie funds subscribed to exclusively under life insurance contracts pro closed ok - Sep 13 '06 fra>eng majorité renforcé de 90% 90% super-majority; super-majority of 90% easy closed no 4 Sep 12 '06 fra>eng à change constant at constant exchange rates pro closed ok 4 Sep 12 '06 fra>eng call émetteur issuer's call; issuer's option to call pro closed ok 4 Sep 11 '06 fra>eng caractéristiques de la valeur features of the security easy closed no 4 Sep 11 '06 fra>eng il n’y aura jamais une position inférieure en cet actif there will never be a smaller position in that asset [that currency] pro closed no - Sep 11 '06 fra>eng solde net acheteur net short position easy closed no 4 Aug 31 '06 fra>eng crédit reconstituable installment purchase plan pro closed ok 3 Aug 23 '06 fra>eng obligations de couvertures synthetiques [synthetic] hedging commitments; derivatives hedges pro closed ok - Jul 2 '06 fra>eng 20% pondérés du risque sur 1'000'000 weighted 20% of risk on 1,000,000 pro closed no 3 Jun 19 '06 fra>eng ouvrir le capital à un partenaire offer equity to a partner pro closed no 4 Apr 7 '06 fra>eng dotation aux réserves funding of reserves pro closed ok 4 Apr 6 '06 fra>eng mios million easy closed no 4 Mar 23 '06 fra>eng audit des produits structurés audit of structured products pro closed ok - Mar 5 '06 fra>eng un fonds dit solidaires à hauteur de 6% de l’actif total a so-called "solidarity fund" of up to 6% of total assets pro closed no - Dec 28 '05 fra>eng produire ses effets quant à l’obligation de payer which will trigger the obligation to pay pro closed no 4 Dec 13 '05 fra>eng lettre de contrôle [without the] control letter pro closed no - Dec 13 '05 fra>eng impôt sur les résultats corporate tax; earnings tax pro closed ok 4 Dec 8 '05 fra>eng consentir une ouverture de crédit à concurrence de approved a loan for up to the sum of pro closed no - Oct 18 '05 fra>eng tarif de bourse schedule of exchange fees pro closed no 4 Oct 13 '05 fra>eng OCABSA convertible bond with warrant attached pro closed ok 4 Oct 1 '05 fra>eng titrisation de créances commerciales securitization of trade receivables pro closed ok - Sep 30 '05 fra>eng réclamation to claim; intended to claim; intended to enforce a claim on pro closed ok 4 Sep 30 '05 fra>eng analyste de contrepartie counterparty analyst pro closed ok - Sep 26 '05 fra>eng FPC et alternance Restated Shareholders Equity pro closed ok 4 Sep 20 '05 fra>eng créances d’impôts différés deferred tax assets pro closed ok - Sep 19 '05 fra>eng financement par emprunt ou de couverture de cours borrowing or hedging pro closed ok 4 Sep 10 '05 fra>eng F CFA HT net of taxes (hors taxes) pro closed no 4 Sep 10 '05 fra>eng taxes personnels taxes, contributions and assessments pro closed no - Sep 1 '05 fra>eng gestion prudentielle conservative management pro closed no - Sep 1 '05 fra>eng Cessions du produit des Lettres de Crédit (LC) assignment/transfer of the proceeds of Letters of Credit pro closed ok - Sep 1 '05 fra>eng existence existence.... pro closed ok 4 Aug 31 '05 fra>eng vestal Vestal pro closed ok 4 Aug 24 '05 fra>eng CMF Monetary and Financial Code pro closed ok 4 Jun 12 '05 fra>eng au taux EURIBOR 30 jours [indexed] to the 30-day EURIBOR rate pro closed ok 4 Mar 23 '05 fra>eng ratio VE/CA enterprise value/sales ratio pro closed ok 4 Mar 20 '05 fra>eng apports extérieurs en capital de participation outside contributions of equity capital easy closed ok 4 Mar 18 '05 fra>eng la valeur value easy closed ok - Mar 18 '05 fra>eng couverture sur hedging against [this exposure] easy open no Asked | Open questions | Answered