Working languages:
French to English
broddey
Traducteur américain (freelance) à Paris

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 01:35 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingIT (Information Technology)
Computers: SoftwareEngineering (general)
Energy / Power GenerationFinance (general)
ManagementMarketing
Mechanics / Mech EngineeringInternational Org/Dev/Coop

Rates

Translation education Master's degree - American Graduate School in Paris
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
Bio
Traducteur anglophone natif (US), polyvalent

Bonne expérience (8+ ans) en traduction légale, scientifique et/ou technique (informatique, ingénierie, contrats, hydraulique et mécanique).

Pour les projets informatiques, je sais travailler directement dans le source code sans modifier son fonctionnement (HTML, .NET, etc.). Pas besoin d'extraire le texte à traduire et le réintégrer par la suite.

Possibilité de rédiger des textes originaux (en anglais) pour les projets marketing, vente et commercialisation de produit.

Disponible pour des missions de doublage vocale, interprétation, etc.


Profile last updated
Feb 20, 2020



More translators and interpreters: French to English   More language pairs