This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Terms and conditions: This offer should not be considered as free travel. Offer expires September 1, 2017. Valid only for Westgate developer sold timeshare interest owners. Reservations are first-come, first serve and based on double occupancy availability and do not include taxes. Offer only valid for new reservations. This offer is not valid for non-developer sold timeshare interest owners. Offer is valid for travel dates September 9, 2017 – June 15, 2018 at the Westgate Lakes Resort & Spa, Westgate Palace Resort and Westgate Leisure Resort in Orlando, FL, Westgate Vacation Villas Resort & Spa, Westgate Town Center Resort & Spa, Westgate Blue Tree Resort and Westgate Towers Resort in Kissimmee, FL and the Westgate Branson Woods Resort and Westgate Branson Lakes Resort in Branson, MO and Westgate Painted Mountain Golf Resort in Mesa, AZ; September 23 – June 15, 2018 at the Westgate South Beach Oceanfront Resort in Miami, FL; November 3, 2017 – June 15, 2018 at the Westgate Harbour Beach Resort in Daytona Beach, FL; November 3, 2017 – March 16, 2018 Westgate Myrtle Beach Oceanfront Resort in Myrtle Beach, SC; August 15, 2017 – June 30, 2018 at the Westgate Las Vegas Resort & Casino and Westgate Flamingo Bay Resort in Las Vegas, NV; September 9, 2017 – December 15, 2017 and April 15, 2018 – June 9, 2018 at the Westgate Park City Resort & Spa in Park City, UT; October 1, 2017 – June 15, 2018 at the Westgate River Ranch Resort & Rodeo; January 3, 2018 – March 30, 2018 at the Westgate Historic Williamsburg Resort in Williamsburg, VA. Offer is valid for stays of two (2) nights or more. Discount of up to 50% off nightly rates and Cabana Rental offer is only applicable for stays at the Westgate Las Vegas Resort & Casino during August 15, 2017 – October 29, 2017. Cabana Rental offer is only applicable to one day per account. Up to 50% off nightly rate only applies to stays during the month of August 15, 2017 – October 29, 2017 at the Westgate Las Vegas Resort & Casino only.
Translation - Spanish Términos y condiciones: esta oferta no debe considerarse como un viaje gratuito. La oferta expira el 1 de septiembre de 2017. Válido solo para el desarrollador de Westgate que vende propietarios de intereses de tiempo compartido. Las reservas son de primer llegado, primer servicio y se basan en la disponibilidad de ocupación doble y no incluyen impuestos. Oferta válida solo para nuevas reservas. Esta oferta no es válida para propietarios de intereses de tiempo compartido no desarrolladores. La oferta es válida para las fechas de viaje del 9 de septiembre de 2017 al 15 de junio de 2018 en el Westgate Lakes Resort & Spa, Westgate Palace Resort y Westgate Leisure Resort en Orlando, Florida, Westgate Vacation Villas Resort & Spa, Westgate Blue Tree Resort y Westgate Towers Resort en Kissimmee, Florida y el Westgate Branson Woods Resort y Westgate Branson Lakes Resort en Branson, Missouri y Westgate Painted Mountain Golf Resort en Mesa, Arizona; del 23 de septiembre al 15 de junio de 2018 en el Westgate South Beach Oceanfront Resort en Miami, Florida; del 3 de noviembre de 2017 al 15 de junio de 2018 en el Westgate Harbor Beach Resort en Daytona Beach, Florida; del 3 de noviembre de 2017 al 16 de marzo de 2018 Westgate Myrtle Beach Oceanfront Resort en Myrtle Beach, Carolina del Sur; del 15 de agosto de 2017 al 30 de junio de 2018 en el Westgate Las Vegas Resort & Casino y Westgate Flamingo Bay Resort en Las Vegas, Nevada; del 9 de septiembre de 2017 al 15 de diciembre de 2017 y del 15 de abril de 2018 al 9 de junio de 2018 en el Westgate Park City Resort & Spa en Park City, Utah; del 1 de octubre de 2017 al 15 de junio de 2018 en el Westgate River Ranch Resort & Rodeo; del 3 de enero de 2018 al 30 de marzo de 2018 en el Westgate Historic Williamsburg Resort en Williamsburg, Virginia. La oferta es válida para estancias de dos (2) noches o más. Descuento de hasta un 50% en las tarifas por noche y la oferta de alquiler de cabaña solo es aplicable para estancias en el Westgate Las Vegas Resort & Casino del 15 de agosto de 2017 al 29 de octubre de 2017. La oferta de alquiler cabaña solo se aplica a un día por cuenta. Hasta el 50% de descuento por noche, tarifa que solo se aplica a las estancias durante el mes del 15 de agosto de 2017 al 29 de octubre de 2017 en el Westgate Las Vegas Resort & Casino solamente.
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
An expert translator in English into Spanish with swiftness and efficiency. I seek a competitive job in a leading business where I can contribute my skills and help in the growth of the company.