Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
Marta Kruk
literary translation, subtitle transl.

Ternopil, Ternopil, Ukraine
Local time: 03:45 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Wordfast
CV/Resume Ukrainian (DOCX), English (PDF), English (DOCX), English (PDF)
Bio
Hi. I`ve been in translation since the first year in university where I tried myself in as much different kinds and topics of translation as possible. That is how I established that my prefered kinds are literary translation and localization. Aslo I would like to translate something on dog training or animal behaviour in general in future as it is my passion. So I can confidently say I have almost 7 years of experience.Looking forward to working with you!


Profile last updated
Aug 2, 2023



More translators and interpreters: English to Ukrainian - Ukrainian to English   More language pairs