Working languages:
Portuguese to Spanish
English to Spanish
Hanser Jiménez
Colombia, translation and proofreading

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 06:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Mathematics & StatisticsSurveying

Rates
Portuguese to Spanish - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word
English to Spanish - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am Colombian and a native Spanish speaker. I have been living in Brazil for about 4 years and I also speak English. My level is upper intermediate. I have already done too many translating in others web platforms, thus, I can work with accuracy. Beside that, I know pretty well the languages that I currently speak and the similarity and differences among them. This feature makes my work professionally.


Profile last updated
Nov 19, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - English to Spanish   More language pairs