Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 '02 fra>dut gabion Schanskorf pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>fra Once and done Une fois et c'est fini pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>fra snapshot Analyse opérationnelle sélective pro closed ok
2 Jan 15 '02 eng>fra positive business effect Déterminer les mesures ayant un effet positif sur les affaires pro closed ok
- Jan 14 '02 fra>eng secondairement backing up pro closed ok
4 Jan 13 '02 deu>fra Eigentumswaren la marchandise dont il est propriétaire pro closed no
4 Jan 13 '02 deu>fra Platzierung Bon emplacement des pianos pro closed no
- Jan 13 '02 fra>eng par acte ... ont assigné summoned by bill of indictment pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng car interview car interview pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng par étape for each stopover point pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng permanence des organisateurs Organisor's room, area or office pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng zone technique d'arrivée Technical arrival area pro closed ok
- Jan 10 '02 fra>eng Vu (in context) Having considered ... pro closed ok
- Jan 10 '02 eng>fra Business development Responsable du Développement Commercial pro closed ok
4 Jan 13 '02 fra>eng entendu (decree jargon) after having heard the deposition of ... Stipulates: ... pro closed ok
- Jan 13 '02 eng>fra Gift Ban Rule Loi de proscription de cadeaux pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng transporteur routier road haulier pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng siège spécial whose headquarters in France pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng en exercice domicilié es-qualité audit siège. The company ... represented by its Chairman of the Board of Directors pro closed ok
4 Jan 11 '02 deu>fra variable Belastung Charge variable pro closed no
- Jan 12 '02 fra>eng déstocker discharged, emptied pro closed no
- Jan 12 '02 eng>fra Entertainment solutions Nous proposons des choix en matière de divertissement. pro closed ok
- Jan 11 '02 fra>eng renvoi fitted with bent barbed wire fence pro closed no
- Jan 11 '02 deu>fra ...sich jeder Verfügung darüber zu enthalten... ne pas la laisser à la disposition de tout le monde pro closed no
- Jan 11 '02 deu>fra Zwischenverkauf La vente par un intermédiaire pro closed ok
4 Jan 11 '02 deu>fra jeder Einziehung des Kaufpreises il s'oblige à s'abstenir de tout recouvrement du prix d'achat pro closed no
4 Jan 11 '02 deu>fra Mengendefizite Quantités manquantes (des produits livrés) pro closed no
4 Jan 11 '02 deu>fra ...deren berechtigten Anforderungen revindication fondée en droit pro closed no
3 Jan 6 '02 fra>esl Déléguée Interministériel à la Ville Delegada Interministerial para la Ciudad easy closed no
- Jan 9 '02 fra>eng L'actuelle repartition des fruits et legumes the nowadays fruit and vegetable distribution easy closed ok
- Jan 9 '02 fra>eng joue la touche de la discrétion a pleasantly quiet place pro closed ok
- Jan 7 '02 por>eng publicações publications pro closed ok
- Jan 7 '02 fra>eng aux allures de croisière at cruising pace pro closed ok
3 Jan 7 '02 esl>eng billete fraccionado incomplete or fractioned banknote pro closed ok
- Jan 6 '02 esl>fra es derecho et je souhaitais vous confirmer quelque chose que M. Mazopisù m'ait dite, à savoir ... easy closed ok
- Jan 7 '02 esl>fra una nariz romana "un nez romain" ou plutôt "un nez italien" easy closed no
- Dec 23 '01 eng>fra Computer terminology "sauvegarder" "echapper" "entrer" "rappeler" easy closed no
- Dec 22 '01 fra>eng chamots barbotine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered