Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '07 ita>esl Ma quanto si ferma ¿Pero cuando se va? pro closed no
- Mar 4 '05 ita>eng SERVIZI FOTOGRAFICI DI MODA fashion photo shoots pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>ita ounce ce l'ha messa tutta easy closed no
- May 8 '03 ita>eng in silenzio, dentro di te listen silently, deep within you, pro closed ok
- Apr 14 '03 eng>ita already on it ci sto già pensando/lo sto già facendo pro closed no
- Apr 7 '03 ita>eng Il luogo regala notti immerse nel silenzio con intensi cieli stellati At night, enjoy the silence under a million of stars easy closed ok
- Mar 3 '03 esl>ita tramite in tramite easy closed ok
4 Nov 2 '02 eng>ita Performance vs Quality Rendimento vs qualitá pro closed ok
- Oct 17 '02 fra>ita Une garantie contre les aléas des vieux jours la solitudine degli anziani easy closed no
- Oct 11 '02 ita>eng alla canna del gas with no more resources easy closed ok
- Oct 8 '02 ita>eng ciucios working like donkeys/mules easy closed ok
- Oct 5 '02 esl>eng Quisiera ser tan alto como la luna. I wish I could be up there with the moon easy closed ok
- Sep 9 '02 eng>ita to come together se funzionerá/avrá esito o successo pro closed no
4 Sep 5 '02 esl>ita consigue la cuenta màs deseada suscita l'effetto desiderato easy closed no
- Aug 25 '02 ita>eng proprio grazie The Italian people were therefore growing through catholic ..... pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>ita two tone gray pls leggi sotto pro closed ok
4 May 14 '02 ita>eng declinazione femminile ... is designed only for women pro closed no
- May 7 '02 ita>eng serenita' tranquillity/peace of mind easy closed ok
4 Apr 29 '02 ita>eng ambiente background/setting/atmosphere/ambience pro closed ok
4 Apr 29 '02 ita>eng stelo del bicchiere Stem pro closed ok
- Apr 25 '02 ita>eng anfibio combat boots easy closed ok
- Apr 25 '02 eng>ita Happy birthday, have a great day. I hope you are enjoying life in Cambridge. Tanti auguri, divertiti. Spero ti piaccia stare a Cambridge. easy closed no
4 Apr 25 '02 esl>ita lo invitamos a que visite nuestra institucion La invitiamo a visitare la nostra istituzione pro closed no
4 Apr 25 '02 esl>ita vida comunitaria la vita comunitaria pro closed no
4 Apr 25 '02 esl>ita valioso trabajo que realiza L'encomiabile lavoro che svolge.... pro closed no
- Apr 25 '02 esl>ita desarrollo personal de cada uno de los sujetos involucrados .. lo sviluppo personale di tutte le persone coinvolte. pro closed ok
4 Apr 25 '02 esl>ita deseamos solicitarle a Ud. ..vogliamo chiederLe... pro closed no
4 Apr 25 '02 esl>ita en la actualidad, estamos desarrollando esfuerzos Al momento stiamo facendo grandi sforzi per..... pro closed no
4 Apr 25 '02 esl>ita nos reuniremos con el Sr... Ci incontreremo/vedremo con il Sig....... pro closed no
4 Apr 25 '02 esl>ita eldía 14 de junio en la tarde o el 15 en la mañana Il 14 giugno nel pomeriggio oppure il 15 mattina pro closed no
4 Apr 22 '02 ita>eng quanti ani hai How old are you? easy closed no
4 Apr 22 '02 ita>eng RIQUARDRO -FIGLI-APERTURA pls read below pro closed no
4 Apr 22 '02 ita>eng consultorio pls read below pro closed no
4 Apr 17 '02 fra>esl presse la prensa easy closed no
- Apr 16 '02 ita>fra Dove siamo Nous sommes ici easy closed no
- Apr 16 '02 eng>esl El teclado pls read below easy closed no
2 Apr 12 '02 eng>esl ***hole (this is a legitimate query) pendejo pro closed no
- Apr 12 '02 eng>ita seared scottare pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>esl whigs whigs easy closed no
- Apr 11 '02 eng>ita crusts leggi sotto pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>esl Size Tamaño pro closed ok
- Apr 10 '02 fra>esl je vais essayer de vous trouver ça! Voy a tratar/trataré de encontrar estos documentos (para Ud.) easy closed ok
- Apr 10 '02 eng>ita "One knew,baffingly,inevitably,the chances against one." pls leggi sotto easy closed ok
- Apr 9 '02 fra>ita Moi,je t'aime ... Perché io ti amo...... easy closed no
- Apr 9 '02 fra>esl tu es mon petit coeur d'amour Eres mi pequeño corazón de amor easy open no
- Apr 9 '02 fra>esl c'est vrai et c'est faux Es verdad y es falso (al mismo tiempo) easy open no
- Apr 9 '02 fra>esl mes fesses mis nalgas easy open no
- Apr 9 '02 fra>esl encore otra vez easy closed no
4 Apr 9 '02 ita>eng Ho ricevuto il tuo messaggio I got your message easy closed no
4 Apr 9 '02 fra>esl veux tu m'épousé??? ¿quieres casarte conmigo? easy closed no
Asked | Open questions | Answered