Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '06 eng>ces Not valid for assembling in versions equipped with a spare wheel with the... neplatné pro montáž provedení s náhradním kolem o následujících rozměrech: 205/55/16 pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>ces I give up on having crushes, dating, everything, it's just not worth it. Už toho nechám, pořád po někom blouznit, chodit s někým, a tak, prostě to za to nestojí. easy closed ok
4 Jun 17 '05 ces>eng Systém sdruženého plnění combined compliance scheme/system pro closed ok
4 May 5 '05 ces>eng cislo objednavky order number easy closed ok
- Dec 17 '04 eng>ces fuzzy inflation pažní měřič tlaku s fuzzy logikou pro closed ok
- Aug 17 '04 ces>eng Návaznost vzniku na lidksá práva the relationship between the origin of [the institution of] adoption and human rights pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>ces From This Day Forward od dnešního dne easy closed no
- Jun 26 '04 deu>eng du glaubst an mich you think about me easy closed ok
- Jun 25 '04 ces>eng Jinak mé narzeniny byli krásné Otherwise, my birthday was very beautiful easy closed ok
4 Jun 25 '04 ces>eng dekuji za krásné blahopřání moc se mi líbylo moc hodně Thanks for the beautiful congratulations/best wishes [card] I like it a lot, very much, easy closed no
4 Jun 17 '04 ces>eng cyvio not a Czech word ... easy closed no
- Jun 6 '04 ces>eng Lasko až ti bude smutno tak se ozvi s laskou v srdíčku se stebou louči tvá Love, when you're feeling sad then let me hear from you, saying goodbye with love in [my] little ... easy closed ok
- Jun 6 '04 ces>eng když jsem v tvé blýskosti zlatičko moje. when I'm near you my little [darling] gold easy closed ok
4 Jun 6 '04 ces>eng stale myslim na to co jsme prožili a jak mi stebou je skvěle I keep thinking abouth what we've experienced and how wonderful I feel being with you. easy closed no
4 Jun 6 '04 ces>eng Zlatičko doufam že odpočiváš a dávaš na sebe pozor,já totiž natebe [Dear] gold, I hope you're resting and are careful, because I am [thinking] about you easy closed no
4 Jun 6 '04 ces>eng Jsem moc štastna že mam už nejaké fotky! I'm very happy that I've got some photos already easy closed no
4 Jun 6 '04 ces>eng Lasko,mému tatinkovi je lépe, už se muže i v klidu vyspinkat. Love, my daddy is already feeling better, he can even sleep undisturbed easy closed no
4 May 13 '04 ces>eng a jsem v nichove chodim do skoly. ale 18.kvetna mam volno az do 25.kvetna. but I'm in [M]nichov, attending school, but May 18th I'm off until May 25th easy closed no
4 May 13 '04 ces>eng 25. kvetna musim jit uz do skoly. I have to go to school on May 25th already easy closed no
4 May 13 '04 ces>eng tak mi posli prosim sms nebo zavolat se domluvit kam mam prijet. so send me a short text message, please, or call to make arrangements as to where I am to arrive easy closed no
- May 6 '04 ces>eng Dekuji a krasny den Bay <> Thanks and [have] a beautiful day, bye[?] easy closed no
- Mar 29 '04 eng>ces face value jmenovitá hodnota pro closed ok
Asked | Open questions | Answered