Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 23 '17 eng>rus shifted back the date изменили дату на более раннюю pro closed no - Jul 20 '17 eng>rus shut out of office не будет допущено к участию в формировании правительственных (административных) органов pro closed no 4 Apr 3 '16 eng>rus issuance landscape ситуация в области эмиссии (средств платежа) pro closed ok 4 Mar 25 '16 eng>rus subsistence element to production в определенной мере используют продукт для собственного потребления pro closed no 2 Feb 29 '08 eng>rus reserves tying up capital резервы, являющиеся капитальными активами pro closed no - Sep 9 '06 eng>rus significance позиции на рынке, отличительные особенности, конкурентные преимущества pro closed no 4 Aug 18 '06 esl>rus bonificado/no bonificado льготный / без льгот pro closed ok 4 Sep 30 '05 esl>rus Una sofisticada y efectiva red financiera развитая сеть эффективно работающих финансовых учреждений pro closed no 4 Sep 30 '05 esl>rus Crecimiento sostenido устойчивый рост pro closed ok - Jun 20 '05 rus>eng № п/п Item No / Item # easy closed ok 4 Mar 24 '05 deu>rus (Oekonometrische) Mehrgleichungsmodelle эконометрические модели в виде систем уравнений pro closed ok 4 Mar 13 '05 esl>rus Procedimiento de atraso процедура предоставления отсрочки pro closed ok 1 Dec 14 '04 rus>eng “Отказы рынка” и государство market failures and the State pro closed ok - Dec 14 '04 rus>eng Проблема "двойного счета". double counting problem, problem of double counting pro closed no - Oct 28 '04 esl>rus Canalizar pagos e ingresos для обособленного учета платежей и поступлений pro closed no 4 Oct 28 '04 esl>rus socio capitalista - socio industrial финансирующий участник - участник, инвестирующий промышленные услуги pro closed no - Oct 28 '04 esl>rus Canales de ciclo corto y de ciclo largo каналы с длинным и коротким циклом (распространениыя/сбыта) pro closed no - Aug 6 '04 rus>eng ИНН INN easy closed no 3 Apr 2 '04 rus>eng формирование условно-постоянных и переменных затрат ресурсоснабжающих организаци determination of relatively fixed and variable costs within resource supplying enterprises pro closed ok 4 Jan 28 '04 eng>rus Phrase В связи с дороговизной жизни в Японии... pro closed no - Aug 17 '03 eng>rus deliver value приносить эффект pro closed ok - May 16 '02 rus>eng ключевые товары key article of trade pro closed no Asked | Open questions | Answered